Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يظهر علامات جميع السلوك الحيواني والذي هو شائع
German[de]
Er zeigt animalisches Verhalten, was typisch ist.
Greek[el]
Δείχνει σημάδια πολύ ζωώδους συμπεριφοράς.
English[en]
He's showing signs of very animal-like behavior, which is common.
Spanish[es]
Muestra señales de comportamiento animal, lo que es común.
Estonian[et]
Ta käitub väga loomalikult.
Persian[fa]
اون نشانه هايي از رفتار حيواني داره
Finnish[fi]
Tällainen eläimellinen käytös on tyypillistä.
Hebrew[he]
הוא מראה סימנים של מאוד התנהגות חייתית, משותף.
Croatian[hr]
Pokazuje znakove životinjskog ponašanja, što je uobičajeno.
Hungarian[hu]
Állatias magatartást produkál, ami eléggé gyakori.
Italian[it]
Mostra i segni di un comportamento animalesco, il che e'comune.
Dutch[nl]
Hij vertoont tekenen van dier-achtig gedrag, wat normaal is.
Polish[pl]
Zachowuje się jak zwierzę, co jest bardzo powszechne.
Portuguese[pt]
Ele apresenta sinais de comportamento animal, o que é comum.
Romanian[ro]
El arată semnele unui comportament animalic, ceea ce este un lucru obişnuit.
Russian[ru]
Он проявляет признаки животного поведения, что типично.
Slovenian[sl]
Kaže znake živalskega vedenja, kar je običajno.
Swedish[sv]
Han visar tecken på djuriskt beteende.