Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا متاكدة انكِ نسيتيه
Bulgarian[bg]
Сигурна съм, че си го забравила.
Bosnian[bs]
Sigurno si zaboravila na to.
Danish[da]
Du har nok glemt det hele.
German[de]
Ich bin sicher, du hast alles vergessen.
Greek[el]
Σίγουρα τα έχεις ξεχάσει όλα.
English[en]
I'm sure you've forgotten all about it.
Finnish[fi]
Olet varmasti unohtanut sen kaiken.
French[fr]
Je suis sûre que tu as tout oublié.
Hebrew[he]
אני בטוחה שכבר שכחת הכל.
Croatian[hr]
Siguran sam da ste zaboravili sve o tome.
Italian[it]
Sono sicura che ti sia dimenticata tutto a riguardo.
Norwegian[nb]
Du har sikkert glemt det alt.
Dutch[nl]
Ik ben er zeker van dat hij het allemaal vergeten is.
Polish[pl]
Z pewnością już o tym wszystkim zapomniałaś.
Portuguese[pt]
De certeza que já esqueceste.
Romanian[ro]
Sunt sigură că ai uitat totul despre asta.
Russian[ru]
Уверена, ты уже и позабыла.
Swedish[sv]
Du har säkert glömt allt.
Turkish[tr]
Eminim onları unutmuşsundur.