Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Португалски кодекс за данъчно облагане на физическите лица — дискриминация по отношение на родители със статут на съпрузи или овдовели
Czech[cs]
Předmět: Portugalský zákoník o dani z příjmu fyzických osob - diskriminace vůči ženatým nebo vdaným či ovdovělým rodičům
Danish[da]
Om: Den portugisiske indkomstskattelovgivning — forskelsbehandling af forældre, der er gift eller har mistet deres ægtefælle
German[de]
Betrifft: Portugiesisches Einkommenssteuergesetz — Diskriminierung von verheirateten oder verwitweten Eltern
Greek[el]
Θέμα: Πορτογαλικός κώδικας φορολογίας - διάκριση εις βάρος έγγαμων ή χήρων πατέρων
English[en]
Subject: Portuguese IRS code — discrimination against married or widowed parents
Spanish[es]
Asunto: Código del impuesto sobre la renta portugués — Discriminación de los casados y los viudos
Estonian[et]
Teema: Portugali füüsilise isiku tulumaksu seadustik - abielus või lesestunud lapsevanemate diskrimineerimine
Finnish[fi]
Aihe: Portugalin verolaki - Naimisissa olevien vanhempien ja leskien syrjintä
French[fr]
Objet: Code portugais de l'impôt sur le revenu des personnes physiques (IRS) — discrimination à l'encontre du parent marié ou veuf
Hungarian[hu]
Tárgy: Portugál személyi jövedelemadó törvénykönyv - megkülönböztetés a házas vagy özvegy szülővel szemben
Italian[it]
Oggetto: Regime fiscale portoghese per l'IRS — discriminati i genitori sposati o vedovi
Lithuanian[lt]
Tema: Portugalijos fizinių asmenų pajamų mokesčio kodeksas. Susituokusių tėvų ir našlių diskriminacija
Latvian[lv]
Temats: Portugāles fizisko personu ienākumu nodokļa noteikumi (IRS) — precētu vecāku vai vecāka, kurš ir atraitnis, diskriminācija
Maltese[mt]
Suġġett: Il-kodiċi Portuġiż tat-taxxa fuq id-dħul tal-persuni fiżiċi (l-IRS) - diskriminazzjoni kontra ġenituri miżżewġa jew romol
Dutch[nl]
Betreft: Belastingwet in Portugal — discriminatie van getrouwde ouders en weduwen/weduwnaren met kinderen
Polish[pl]
Dotyczy: portugalskiej ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych (IRS) - dyskryminacji rodziców pozostających w związku małżeńskim lub owdowiałych
Portuguese[pt]
Assunto: Código de IRS português — descriminação de pais casados ou viúvos
Romanian[ro]
Subiect: Codul fiscal portughez privind impozitul pe venitul persoanelor fizice (IRS) - discriminarea părinţilor căsătoriţi sau văduvi
Slovak[sk]
Vec: Portugalský zákon o dani z príjmu fyzických osôb (IRS) - diskriminácia zosobášeného alebo ovdoveného rodiča
Slovenian[sl]
Zadeva: Portugalski zakonik o davku od dohodkov fizičnih oseb - diskriminacija staršev, ki so poročeni ali ovdoveli
Swedish[sv]
Angående: Den portugisiska skattelagen - diskriminering av föräldrar som är gifta eller blivit änka/änkling