Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تعرف كل هذا ؟
English[en]
How come you know so much?
Spanish[es]
¿Cómo sabes tanto?
Persian[fa]
چطوري اين همه چيز مي دوني ؟
Finnish[fi]
Mistä sinä tiedät?
Hebrew[he]
ומאיפה אתה יודע כל-כך הרבה?
Indonesian[id]
Bagaimana kau bisa tahu begitu banyak, ya?
Italian[it]
E tu come fai a saperlo?
Lithuanian[lt]
Iš kur tu žinai tiek daug?
Norwegian[nb]
Hvordan vet du så mye?
Portuguese[pt]
Como sabe tanto?
Russian[ru]
Что ты за ерунду городишь?
Slovenian[sl]
Kako veš toliko o tem?
Chinese[zh]
你 怎麼 會 知道 那麼 多?