Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
S podporou Petronia možná ještě přijdeme k pozici v zahajovacích hrách nové arény.
German[de]
Mit Petronius'Hilfe könnten wir einen Platz bei der Eröffnung der neuen Arena erlangen.
Greek[el]
Με την υποστήριξη του Πετρόνιου, μπορούμε ακόμα και να βρούμε θέση στους εναρκτήριους αγώνες της νέας αρένας.
English[en]
With the support of Petronius', we may yet find Position in the opening games of the new arena.
Spanish[es]
Con el apoyo de Petronius podemos conseguir la Posición en los juegos de apertura de la nueva arena.
Estonian[et]
Petroniuse toel võime saada asetuse uue areeni avamängudel.
French[fr]
Avec le soutien de Petronius, notre position est toujours possible à l'ouverture des jeux de la nouvelle arène.
Hebrew[he]
עם תמיכת פטרוניוס, ייתכן שעוד נשיג מעמד במשחקי פתיחת הזירה החדשה.
Croatian[hr]
Ako nas Petronije podrži, možda uspijemo osigurati poziciju, u početnim igrama u novoj areni.
Dutch[nl]
Met de steun van Petronius, kunnen we alsnog positie verkrijgen in de openingsspelen van de nieuwe Arena.
Polish[pl]
Z poparciem Petroniusza wciąż możemy otrzymać walkę w igrzyskach przy otwarciu.
Romanian[ro]
Cu sprijinul lui Petronius, am putea avea încă şansa la meciurile din deschiderea noii arene.
Russian[ru]
С поддержкой Петрония мы еще сможем найти место в играх на открытии новой арены.
Slovenian[sl]
Petronij bi nas lahko spravil na odprtje arene.
Turkish[tr]
Petronius'ın desteğiyle açılış oyunlarına adamlarımızı sokabiliriz.