Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En amerikaner fortæller om hvordan han på sejrsskammelen fik overrakt en kuvert for øjnene af 20.000 europæere.
Greek[el]
Ένας Αμερικανός λέγει ότι του έδωσαν ένα φάκελλο επάνω στην εξέδρα της νίκης μπροστά σε 20.000 Ευρωπαίους.
English[en]
One American tells of being handed an envelope on the victory stand in full view of 20,000 Europeans.
Spanish[es]
Cuenta un norteamericano que se le entregó un sobre en la plataforma de victoria ante la vista de 20.000 europeos.
Finnish[fi]
Eräs amerikkalainen kertoo, että hänelle ojennettiin kirjekuori hänen seisoessaan ylimmällä palkintokorokkeella 20000 eurooppalaisen silmien edessä.
French[fr]
Un Américain raconte qu’étant sur le podium, on lui a remis une enveloppe en présence de 20 000 Européens.
Japanese[ja]
あるアメリカ人は,2万人のヨーロッパ人の環視の中で優勝台上に立ち,その場である封筒を手渡されたときのことについて笑いながら,こう述べた。『
Norwegian[nb]
En amerikaner forteller at da han sto på seierspallen, fikk han en konvolutt mens 20 000 européere så på.
Dutch[nl]
Eén Amerikaan vertelde hoe hij op het erepodium, ten aanschouwen van 20.000 Europeanen, een envelop overhandigd kreeg.
Portuguese[pt]
Certo estadunidense menciona ter recebido um envelope no tablado dos vitoriosos em plena vista de 20.000 europeus.
Swedish[sv]
En amerikan berättar hur han fick ta emot ett kuvert på prispallen inför 20.000 europeiska åskådare.