Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Je třeba upozornit, že společnost Dow Chemical utvořila společný podnik se společností Petronas pod názvem Optimal a v Malajsii vybudovala závod o kapacitě # tun, který měl od roku # zásobovat asijský trh s ethanolaminem
Danish[da]
Det skal bemærkes, at Dow Chemical har dannet et joint venture med Petronas, som kaldes Optimal, og har oprettet et anlæg med en kapacitet på # tons i Malaysia, som siden # er beregnet til at betjene det asiatiske marked for ethanolamin
English[en]
It should be noted that Dow Chemical formed a joint-venture with Petronas, called Optimal, and installed # tonnes capacity in Malaysia, dedicated since # to serve the Asian ethanolamine market
Spanish[es]
Cabe señalar que Dow Chemical formó una empresa conjunta con Petronas, denominada Optimal, con una capacidad instalada de # toneladas en Malasia, dedicada, desde #, a suministrar etanolaminas al mercado asiático
French[fr]
Il convient de signaler que Dow Chemical a constitué une entreprise commune avec Petronas, appelée Optimal, et installé une capacité de # tonnes en Malaisie, qui approvisionne le marché asiatique de l'éthanolamine depuis
Maltese[mt]
Għandu jiġi osservat li Dow Chemical iffurmat negozju bi sħab ma’ Petronas, imsejjħa Optimal, u installat kapaċità ta’ # tunnellata fil-Malażja, dedikati mill-# sabiex iservu s-suq Ażjatiku tal-etanolamina
Dutch[nl]
Hierbij moet worden opgemerkt dat Dow Chemical een joint venture met Petronas, genoemd Optimal, heeft gevormd, en # ton capaciteit in Maleisië heeft geïnstalleerd waarmee sinds # de Aziatische ethanolaminemarkt wordt bediend
Portuguese[pt]
Note-se que a Dow Chemical criou uma empresa comum com a Petronas, designada Optimal, e instalou # toneladas de capacidade na Malásia, destinadas, desde #, a abastecer o mercado asiático de etanolaminas
Romanian[ro]
Trebuie subliniat că Dow Chemical a format cu Petronas o asociere în participațiune, numită Optimal, și a instalat în Malaysia o capacitate de producție de # tone, dedicată, începând din #, pieței asiatice de etanolamine
Slovak[sk]
Je potrebné uviesť, že spoločnosť Dow Chemical vytvorila spoločný podnik so spoločnosťou Petronas s názvom Optimal a v Malajzii nainštalovala kapacitu # ton, ktorá od roku # slúži na zásobovanie ázijského trhu s etanolamínom
Slovenian[sl]
Treba je opozoriti, da je družba Dow Chemical z družbo Petronas ustanovila skupno podjetje, imenovano Optimal, in v Maleziji postavila obrat z zmogljivostjo # ton, ki je od leta # namenjena oskrbovanju azijskega trga etanolamina
Swedish[sv]
Det bör noteras att Dow Chemical tillsammans med Petronas bildat samriskföretaget Optimal med en kapacitet på # ton i Malaysia för att sedan # möta efterfrågan på etanolamin på den asiatiska marknaden