Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألفريد ) تولى القيادة ، حسناً ؟
Bulgarian[bg]
Алфред, ще поемеш ли?
Czech[cs]
Alfrede, převezmi to, ano?
Danish[da]
Alfred, vil du overtage?
Greek[el]
Άλφρεντ, μπορείς ν'αναλάβεις;
English[en]
Alfred, take over, will you?
Spanish[es]
Alfred, encárgate, ¿de acuerdo?
Estonian[et]
Võta vastu, Alfred.
Finnish[fi]
Alfred, hoida tämä.
French[fr]
Alfred, prends la relève.
Croatian[hr]
Alfrede, preuzmi, hoćeš?
Hungarian[hu]
Alfréd, vedd át, rendben?
Italian[it]
Alfred, te ne occuperesti tu?
Dutch[nl]
Alfred, neem over, wil je?
Polish[pl]
Zajmiesz się tym, Alfredzie?
Portuguese[pt]
Alfred, substitui-o, sim?
Romanian[ro]
Alfred, ocupă-te tu, bine?
Russian[ru]
Альфред, разгрузишь, хорошо?
Slovak[sk]
Alfred, vezmi si to na starosť.
Slovenian[sl]
Alfred, prevzemi, prav?
Serbian[sr]
Alfrede, preuzmi, hoćeš?
Turkish[tr]
Alfred, sen ilgilenir misin lütfen?