Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Da næsten samtlige busselskaber på dette marked er private (rejsebureauer osv.), er efterspørgselsstrukturen også anderledes.
German[de]
Da hier so gut wie ausschließlich private Busunternehmen (Reisebüros usw.) tätig sind, ist auch die Nachfragestruktur anders.
Greek[el]
Δεδομένου ότι όλοι σχεδόν οι φορείς εκμετάλλευσης στον τομέα αυτό είναι ιδιωτικές επιχειρήσεις εκμετάλλευσης λεωφορείων (ταξιδιωτικά γραφεία κ.λπ.), η διάρθρωση της ζήτησης είναι επίσης διαφορετική.
English[en]
Since almost all the operators here are private bus operators (travel agencies etc.), demand structure is also different.
Spanish[es]
Como en él actúan casi exclusivamente empresas privadas de transporte (agencias de viaje, etc.), la estructura de la demanda también es diferente.
Finnish[fi]
Koska siellä toimii melkein yksinomaan yksityisiä linja-autoyhtiöitä (matkatoimistoja jne.), on kysyntärakennekin erilainen.
French[fr]
La demande est structurée différemment, les opérateurs étant essentiellement privés (agences de voyages, etc.).
Italian[it]
Poiché vi operano quasi esclusivamente aziende di autobus private (agenzie di viaggio ecc.), anche la struttura della domanda è differente.
Dutch[nl]
Bijna alle autobusondernemingen op deze markt zijn particuliere ondernemingen (reisbureaus, enzovoort) en ook de vraagstructuur is anders.
Portuguese[pt]
Dado que a actividade neste segmento é desenvolvida quase exclusivamente por operadores privados (agências de viagens, etc.), a estrutura da procura é igualmente distinta.
Swedish[sv]
På detta område ligger verksamheten nästan uteslutande i händerna på privata bussföretag (resebyråer osv.), och därför är också efterfrågestrukturen annorlunda.