Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Вентилационни и смукателни елементи, по-специално алуминиеви флекс-тръби, вентилационни основни тръби и ъглови тръби, както и преходни части от метал
Czech[cs]
Zavzdušňovací a odvzdušňovací prvky, zejména hliníkové ohebné trubky, ventilační trubky kruhového průřezu a rohové trubky, jakož i přechodové kusy kovové
Danish[da]
Dele til ventilering og udlugning, især aluflexrør, runde og bøjede rør til ventilation samt overgangsstykker af metal
German[de]
Be- und Entlüftungselemente, insbesondere Aluflexrohre, Lüftungsrund- und -eckrohre sowie Übergangsstücke aus Metall
Greek[el]
Στοιχεία αερισμού και εξαερισμού, ειδικότερα εύκαμπτοι σωλήνες από αλουμίνιο, σωλήνες κυκλικής διατομής και γωνιακοί σωλήνες για αερισμό καθώς και μούφες σύνδεσης από μέταλλο
English[en]
Ventilating elements, in particular aluminium flexible pipes, ventilating round pipes and corner pipes, and reducing adapters of metal
Spanish[es]
Elementos de ventilación y extracción de aire, en particular tubos flexibles de aluminio, tubos redondos y angulares de ventilación y piezas de tránsito de metal
Estonian[et]
Ventileerimis- ja tuulutuselemendid, eelkõige alumiiniumist paindtorud, ventilatsiooni nurk- ja ümartorud, samuti metallist siirdmikud
Finnish[fi]
Tuuletus- ja ilmanpoisto-osat, erityisesti joustavat alumiiniputket, pyöreät ja kulmikkaat tuuletusputket sekä välikappaleet metallista
French[fr]
Éléments de ventilation et d'aération, en particulier flexibles en aluminium, tubes d'aération ronds et carrés et raccords métalliques
Hungarian[hu]
Szellőztető és légtelenítő elemek, különösen aluflex csövek, szellőztető kerek és sarokcsövek, valamint átmeneti elemek fémből
Italian[it]
Elementi di ventilazione ed aerazione, in particolare tubi flessibili in alluminio, tubi rotondi ed angolari per la ventilazione e raccordi in metallo
Lithuanian[lt]
Vėdinimo elementai, ypač gofruoti aliuminio vamzdžiai, apvalūs ir kvadratiniai vėdinimo vamzdžiai bei metalinės pereinamosios movos
Latvian[lv]
Ventilācijas elementi, jo īpaši alumīnija elastīgās caurules, ventilācijas apaļās un stūra caurules, kā arī pāreju elementi no metāla
Maltese[mt]
Elementi tas-sistema tal-ventilazzjoni, speċjalment pajpijiet flessibli tal-aluminju, pajpijiet tondi u kwadri tal-ventilazzjoni kif ukoll biċċiet tal-bdil magħmula metall
Dutch[nl]
Be- en ontluchtingselementen, met name flexibele buizen van aluminium, ventilatierond- en -hoekbuizen alsmede overgangsstukken van metaal
Polish[pl]
Elementy napowietrzające i odpowietrzające, zwłaszcza aluminiowe rury giętkie, okrągłe i narożne rury wywietrznikowe, jak również kształtki przejściowe z metalu
Portuguese[pt]
Elementos de sistemas de ventilação e evacuação de ar, em especial tubos flexíveis em alumínio, tubos de ventilação redondos e angulares, assim como peças de transição em metal
Romanian[ro]
Elemente de aerisire si ventilare, in special tevi aluflex, tevi rotunde si pe colt de aerisire, precum si piese de trecere din metal
Slovak[sk]
Vetracie prvky, predovšetkým hliníkové pružné rúry, vetracie okrúhle a rohové rúry, ako aj prechodové diely z kovu
Slovenian[sl]
Prezračevalni in odzračevalni elementi, zlasti cevi iz alufleksa, okrogle zračne cevi in kotne cevi kot tudi prehodni kovinski kosi
Swedish[sv]
Fläkt- och vädringselement, speciellt flexibla aluminiumrör, runda ventilationsrör och hörnventilationsrör samt anslutningar av metall