Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
опасното изпускане от предпазни клапани,
Czech[cs]
nebezpečným výpustím z pojistných armatur,
Danish[da]
farlige emissioner fra overtryksventiler
German[de]
gefährliches Abblasen aus Überdruckventilen;
Greek[el]
στις επικίνδυνες εκπομπές από δικλίδες ανακούφισης της πίεσης,
English[en]
dangerous discharge of pressure relief blow-off,
Spanish[es]
a las descargas peligrosas de las válvulas de seguridad,
Estonian[et]
kaitseklappide ohtlikule väljapuhkele;
Finnish[fi]
varoventtiileistä tapahtuviin vaarallisiin päästöihin,
French[fr]
aux émissions dangereuses provenant des soupapes de sûreté,
Croatian[hr]
opasnim ispuštanjima sigurnosnih i rasteretnih naprava;
Hungarian[hu]
a nyomáscsökkentő szelep veszélyes lefúvására,
Italian[it]
agli scarichi pericolosi delle valvole di sicurezza,
Lithuanian[lt]
pavojingą ištekėjimą mažinant slėgį prapūtimu,
Latvian[lv]
bīstamām spiediena izplūdēm no pārspiediena vārstiem,
Maltese[mt]
ħruġ perikoluż ta’ pressure relief blow-off;
Dutch[nl]
gevaarlijke emissies uit de veiligheidskleppen;
Polish[pl]
niebezpieczne zrzuty z urządzeń zabezpieczających przed wzrostem ciśnienia,
Portuguese[pt]
descargas perigosas provenientes das válvulas de segurança,
Romanian[ro]
emisiilor periculoase care provin de la supapele de siguranță;
Slovak[sk]
nebezpečnému zníženiu tlaku vyfúknutím,
Slovenian[sl]
nevarnim sproščanjem tlaka pri razbremenilnih izpuhih,
Swedish[sv]
Farliga utsläpp från säkerhetsventiler.