Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приличат на леминги, бягащи към морето.
Czech[cs]
Jsou jak lumíci běžící do moře.
Danish[da]
De er som lemminger løber ud i søen.
Greek[el]
Κάνουν σαν αρουραίους που τρέχουν προς τη θάλασσα.
English[en]
They're like lemmings running into the sea.
Finnish[fi]
He ovat kuin sopulit juoksemassa merta kohti.
French[fr]
Comme les animaux courant au sacrifice.
Hebrew[he]
הם כמו למינגים.
Croatian[hr]
Oni su poput " lemmingsa " koji skaču u more.
Hungarian[hu]
Olyanok, mint a lemmingek, ahogy rohannak a végzetük, a tenger felé.
Italian[it]
Sono come i lemming, si tuffano in mare felici.
Dutch[nl]
Ze zijn als lemmingen die de zee in rennen.
Polish[pl]
Są jak lemingi ciągnące do morza.
Portuguese[pt]
Eles são como roedores correndo para o mar...
Russian[ru]
Они, как лемминги, рвущиеся в море.
Slovenian[sl]
Da so kot lemingi, ki drvijo v morje?
Serbian[sr]
Oni su poput " lemmingsa " koji skaču u more.