Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дребни сладки (фини), Чийзбургери [сандвичи], Чипс, Сладкарски изделия, Сладкарски изделия, Глутенови добавки за кулинарни цели, Едро овесено брашно, Чай, Брашно, Ечемик, Замразено кисело мляко, Сладоледи и сладоледени кремове, Какао, Сандвичи, Каша, Кафе, Кетчуп [сос], Пшеничен зародиш, хранителен глутен, Фиде на лентички, Крекери [тънки, сухи бисквити], Глазура, Майонеза, Тестени изделия, Маринати, Сосове за месо, Мед, Мюсли, Горчица, Зърнени продукти, Тесто за сладкиши, Песто [сос], Пици, Царевични люспи, Нишестени храни, Житни и оризови снаксове, Сода бикарбонат за готвене [Bikarbonat на минерална вода за горещ namene], Сосове, Лакомства, Такос, Тортила
Czech[cs]
Pečivo, jemné, Cheesburgry [sendviče], Lupínky, Kandys, Kandys, Lepkové přísady pro kulinářské účely, Kukuřičná kaše, Čaj, Mouka, Ječmen, Mražené jogurty, Vodová a smetanová zmrzlina, Kakao, Sendviče, Kasha, Káva, Kečup, Pšeničné klíčky, potravinářská kaše, Nudle, Krekry, Cukrová poleva, Majonéza, Těstoviny, Marinády, Masové šťávy [omáčka], Med, Müsli, Hořčice, Výrobky z obilnin, Listové těsto, Pesto [omáčka], Pizza, Kukuřičné vločky, Moučná jídla, Obilné a rýžové svačinkové tyčinky, Soda bikarbona pro kuchyňské účely [soda na pečení], Omáčky, Suši, Tacos, Tortily
Danish[da]
Konditorivarer, Cheeseburgere [sandwicher], Chips, Kandis, Kandis, Glutentilsætninger til brug som næringsmiddel, Majsgryn, Te, Mel, Byg, Frossen yoghurt, Spiseis og iscreme, Kakao, Sandwicher, Kasha, Kaffe, Ketchup [sovser], Hvedekim, vælling, Vermicelli-nudler, Kiks, Glasur, Mayonnaise, Pastaprodukter [fødevarer], Marinader, Kødsaucer, Honning, Müesli, Sennep, Kornprodukter, Kagedej, Pesto [saucer], Pizza, Majsflager, Retter tilberedt på basis af mel, Snackvarer fremstillet af korn og ris, Natron [natriumbikarbonat til bagning], Saucer, Sushi, Tacos, Tortillas
German[de]
Backwaren, fein, Cheeseburger [Sandwichs], Chips, Konfekt, Konfekt, Glutenzusätze für Speisezwecke, Grütze, Tee, Mehl, Gerste, Joghurteis, Speiseeis und Eiscreme, Kakao, Brote [belegt], Kasha, Kaffee, Ketchup [Soße], Weizenkeime, Brei für Speisezwecke (Nahrungsbrei), Fadennudeln, Kräcker [Gebäck], Glasuren, Mayonnaise, Teigwaren, Marinaden, Fleischsaft, Honig, Müsli, Senf, Getreideerzeugnisse, Kuchenteig, Pesto [Soße], Pizzas, Maisflocken [Cornflakes], Mehlspeisen, Getreide- und Reissnacks, Natriumbikarbonat zum Kochen [Bikarbonat aus Soda für Backzwecke], Saucen, Sushi, Tacos, Tortillas
Greek[el]
Εκλεκτά γλυκά, Σάντουιτς με μπιφτέκι και τυρί, Πατατάκια, Ζαχαρώδη, Ζαχαρώδη, Πρόσθετα γλουτένης για μαγειρική χρήση, Σιμιγδάλι καλαμποκιού, Τσάι, Αλεύρι, Κριθάρι, Παγωμένο γιαούρτι, Παγωτά και κρέμα παγωτό, Κακάο, Σάντουιτς, Κασά (είδος δημητριακού), Καφές, Κέτσαπ, Φύτρα σίτου, χυλός διατροφής, Φιδές, Κράκερ, Γλάσα, Μαγιονέζα, Ζυμαρικά, Άλμες μαριναρίσματος, Κρέατος σάλτσες, Μέλι, Μούσλι, Μουστάρδα, Δημητριακά, Γλυκά, Πέστο [σάλτσα], Πίτσες, Νιφάδες αραβοσίτου, Τρόφιμα με βάση το αλεύρι, Μικρογεύματα από δημητριακά και μικρογεύματα από ρύζι, Διττανθρακικό νάτριο μαγειρικής χρήσης [διττανθρακικό από σόδα για ψήσιμο], Σάλτσες, Σούσι, Τάκο (είδος μεξικάνικης κουζίνας), Τορτίγιας
English[en]
Pastries, Cheeseburgers [sandwiches], Crisps, Candy, Candy, Gluten additives for culinary purposes, Grits, Tea, Flour, Barley, Frozen yoghurt, Ices and ice creams, Cocoa, Sandwiches, kasha, Coffee, Ketchup [sauce], Wheat germ, gruel for food, Ribbon vermicelli, Crackers, Icing, Mayonnaise, Farinaceous food pastes, Marinades, Meat gravies, Honey, Muesli, Mustard, Grain products, Pastry, Pesto [sauce], Pizza, Maize flakes, Farinaceous foods, Cereal and rice snacks, Baking soda [bicarbonate of soda for baking purposes], Sauces, Sushi, Tacos, Tortillas
Spanish[es]
Pastelería fina, Hamburguesas con queso [sándwiches], Patatas fritas, Productos de confitería, Productos de confitería, Aditivos de gluten para uso culinario, Sémola de maíz descascarillado, Té, Harinas, ÎoÚ, Yogur helado, Helados comestibles y helados cremosos, Cacao, Bocadillos y sándwiches, Kasha, Café, Ketchup [salsa], Papillas de trigo, papillas alimenticias, Tallarines, Galletas saladas [crackers], Glaseado, Mayonesa, Pastas alimenticias, Adobos, Jugos de carne, Miel, Cereales, Mostaza, Productos de granos, Masa para productos de pastelería y repostería, Pesto [salsa], Pizza, Copos de maíz, Alimentos a base de harina, Aperitivos de cereales y de arroz, Bicarbonato sódico para la cocción [bicarbonato de sosa para hornear], Salsas, Sushi, Tacos, Tortillas
Estonian[et]
Valikpagaritooted, Juustuburgerid [võileivad], Kartulikrõpsud, Maiustused, kondiitritooted, Maiustused, kondiitritooted, Gluteenlisandid (Kulinaarsed), Jahvatatud mais, Tee, Jahu, Oder, Jogurtijäätis, Jäätised ja koorejäätised, Kakao, Võileivad, Tatar, Kohv, Ketšup [kaste], Nisuidud, toidugluteen, Lintnuudlid, Kreekerid, õhukesed kuivikud, Suhkruglasuurid, Majonees, Makarontooted, Marinaadid, Lihakastmed, Mesi, Müsli, Sinep, Teraviljasaadused, Tainas, Pesto [kaste], Pitsad, Maisihelbed, Jahutoidud, Teravilja- ja riisisuupisted, Söögisooda küpsetamiseks [naatriumvesinikkarbonaat], Kastmed, Sushi [Jaapani kalaroog], Tacod (liha- või köögiviljatäidisega u-kujulised väikesed rasvapirukad), Tortiljad (mehhiko pannileivad, liha- või juustutäidisega)
Finnish[fi]
Leivonnaiset, Juustohampurilaiset [voileivät], Perunalastut, Sokerimakeiset, Sokerimakeiset, Gluteenilisäaineet [sitkoaine], ruoanlaittoon, Maissiryynit, Tee, Jauhot, Ohra, Jogurttijäädyke, Jäätelö, Kaakao, Voileivät, Kasha, Kahvi, Ketsuppi [kastike], Vehnän idut, vellit, Nauhamakarooni, Voileipäkeksit, Sokerikuorrutus, Majoneesi, Pasta, Marinadit, Lihakastikkeet, Hunaja, Mysli, Sinappi, Viljatuotteet, Voitaikina, Pesto [kastike], Pizza, Maissihiutaleet, Ruoat, jauhopohjaiset, Viljasta ja riisistä tehdyt pikkupurtavat, Leivinsooda [bikarbonaattisooda], Kastikkeet, Sushi, Tacot, Tortillat
French[fr]
Pâtisserie, Cheeseburgers [sandwichs], Chips, Confiserie, Confiserie, Additifs de gluten à usage culinaire, Gruau de maïs, Thé, Farine, Orge, Yaourt glacé, Glaces et crèmes glacées, Cacao, Sandwiches, Kasha, Café, Ketchup [sauce], Germes de blé, bouillie alimentaire, Vermicelles, Crackers, Glaçage, Mayonnaise, Pâtes alimentaires, Marinades, Sauces au jus de viande, Miel, Muesli, Moutarde, Grains, Pâte pour gâteaux, Pesto [sauce], Pizzas, Paillettes de maïs, Mets à base de farine, En-cas à base de céréales et de riz, Bicarbonate de soude de cuisine, Sauces, Sushi, Tacos, Tortillas
Croatian[hr]
Torte, Sendviči od sira [cheeseburgeri], Čips, Žuti šećer, Žuti šećer, Gluteinski dodatci za kulinarske svrhe, Kukuruzna krupica, Čaj, Brašno, Ječam, Zamrznuti jogurti, Sladoledi i mliječni sladoledi, Kakao, Sendviči, Griz, Kava, Kečap, Pšenične klice, kašica, Rezanci, Krekeri, Glazura, Majoneza, Prehrambena tjestenina, Marinade, Mesni sokovi [umaci], Med, Musli, Senf, Proizvodi od žitarica, Tijesto za kolače, Pesto [umak], Pizza, Kukuruzne pahuljice, Jela od brašna, Krekeri od žitarica i riže, Soda bikarbona [za pečenje], Umaci, Sushi, Meksičke tortilje za taco, Tortilja
Hungarian[hu]
Finom pékáruk, Sajtburgerek [szendvicsek], Chipsek, Kandiscukor, Kandiscukor, Glutén adalékok kulináris célokra, Kukoricadara, Tea, Liszt, Árpa, Jeges joghurt, Fagylaltok és jégkrémek, Kakaó, Szendvicsek, Kasha, Kávé, Ketchup [szósz], Búzacsíra, ehető pépek, Metélt tészta, nudli, galuska, Kekszek, rágcsálnivalók, Cukorbevonat, Majonéz, Lisztből készült tészták, Marinádok [fűszeres pácok], Húslé, mártás, szaft, Méz, Müzli, Mustár, Gabonapehely termékek, Süteménytészta [pép, formázható], Pesto [szósz], Pizza, Kukoricapehely, Liszttartalmú ételek, Gabona- és rizs-snackek, Sütőszóda [szódabikarbóna sütési célokra], Öntetek, szószok, Szusi, Taco-kagylók, Tortillák
Italian[it]
Pasticceria, fine, Cheeseburger [panini], Patate chips, Candito [zucchero], Candito [zucchero], Additivi al glutine per uso culinario, Mais frantumato, Tè, Farine alimentari, Orzo, yogurt ghiacciato, Ghiaccio e gelati, Cacao, Sandwiches, Kasha, Caffè, Ketchup [salsa], Germi di grano, farinata, Tagliatelle, Crackers, Glassatura, Maionese, Paste alimentari, Marinate, Succhi di carne [salse], Miele, Muesli, Senape, Prodotti a base di cereali, Pasta per dolci, Pesto [salsa], Pizze, Fiocchi di mais, Alimenti a base di farina, Spuntini a base di cereali e riso, Bicarbonato di sodio [per cucinare], Salse, Sushi, Tacos (piatto tipico messicano), Tortilla
Lithuanian[lt]
Pyragas, Sūrainiai [sumuštiniai], Traškučiai, Konditerijos gaminiai, Konditerijos gaminiai, Glitimo priedai (kulinarijos reikmėms), Kukurūzų košė, Arbata, Miltai, Miežiai, Šaldytas jogurtas, Ledai ir pieniniai ledai, Kakava, Sumuštiniai, Grikiai, Kava, Kečupas [pomidorų padažas], Kviečių gemalai, maistinė košė, Lakštiniai juostelių pavidalo makaronai, Krekeriai [užkandžių sausainiai], Glajus, Majonezas, Miltiniai maistiniai makaronai, Marinatai, Mėsos padažai, Medus, Javainiai, Garstyčios, Grūdiniai produktai, Kepinių tešla, Pestas [padažas], Picos, Kukurūzų dribsniai, Miltiniai maisto produktai, Grūdų ir ryžių užkandžiai, Kepimo soda [sodos bikarbonatas kepimo reikmėms], Padažai, Sušis, Blynų vyniotiniai su sūrio ar daržovių įdaru (takos), Tortiljos
Latvian[lv]
Konditorejas izstrādājumi, Siera burgeri [sendviči], Čipsi, Konditorejas izstrādājumi, Konditorejas izstrādājumi, Glutēna piedevas kulinārijas vajadzībām, Kukurūzas putraimi, Tēja, Milti, Mieži, Saldēts jogurts, Pārtikas ledus (atspirdzinājumam), Kakao, Sviestmaizes, Putraimu putra, Kafija, Kečups, Kviešu dīgsti, pārtikas lipeklis, Nūdeles, Krekeri, Glazūras, Majonēze, Makaroni, Marinādes, Gaļas mērces, Medus, Sausās brokastis, Sinepes, Graudaugu produkti, Kūku mīkla, Pesto [mērce], Picas, Kukurūzas pārslas, Miltu ēdieni, Graudaugu un rīsu uzkodas, Cepamā soda, Mērces, Suši, Tako, Kukurūzas plāceņi
Maltese[mt]
Ikel tal-għaġina, fin, Ħambergers bil-ġobon [sandwiċ], Krips, Ħelu, Ħelu, Addittivi tal-glutina għal skopijiet kulinarji, Qamħirrum mitħun, Tè, Dqiq, Bârli, Jogurt iffriżat, Silġijiet u ġelati, Kawkaw, Sandwiċis, Kasha, Kafè, Keċap [zalza], Nebbieta tal-qamħ, għasida bħala ikel, Vermiċelli [taljatelli], Kràkers, Ġelu [kisi ta' kejkijiet], Majoneż, Għaġin, Marinat, Grejvi tal-laħam, Għasel, Muesli, Mustarda, Prodotti taċ-ċereali, Għaġina, Pesto [zalza], Pizez, Kornflejks, Ikel dqiqi, Snekks taċ-ċereali u tar-ross, Soda tal-ħami [sodju bikarbonat għal skopijiet ta' ħami], Zlazi, Sushi, Tacos, Ftajjar irqaq ċatti
Dutch[nl]
Bakkerswaren, banket-, Cheeseburgers, Chips, Suikergoed, Suikergoed, Gluten-additieven voor gebruik tijdens het koken, Gepelde maiskorrels, Thee, Meel, Gerst, Frozen yoghurt, Consumptie-ijs en roomijs, Cacao, Belegde broodjes, Kasha, Koffie, Ketchup [saus], Tarwekiemen, pap, Vermicelli, Crackers, Suikerglazuur, Mayonaise, Pasta's, Marinades, Vleessausen, Honing, Muesli, Mosterd, Graanproducten, Taartdeeg, Pesto, Pizza's, Maïsvlokken [cornflakes], Gerechten op basis van meel, Granen- en rijstsnacks, Baksoda [natriumbicarbonaat voor bakdoeleinden], Sauzen, Sushi, Taco's, Tortilla's
Polish[pl]
Pieczywo, cheeseburgery, chipsy, wyroby cukiernicze, słodycze, dodatki glutenowe do celów kulinarnych, grysik kukurydziany, herbata, mąka, jęczmień, jogurt mrożony, lody spożywcze, kakao, kanapki, kasza, kawa, keczup, kiełki pszeniczne, kleik spożywczy, kluski, krakersy, lukier, majonez, makarony, marynaty, mięsne sosy, miód, mussli, musztarda, produkty zbożowe, paszteciki, pesto, pizze, płatki zbożowe, potrawy na bazie mąki, przekąski ryżowe i zbożowe, soda spożywcza, sosy, sushi, tacos, tortilla
Portuguese[pt]
Pastelaria fina, Hamburgueres de queijo ""cheeseburgers"" [sanduíches], Batatas fritas estaladiças, Confeitaria, Confeitaria, Aditivos de glúten para fins culinários, Papas de milho moído, Chá, Farinhas alimentares, Cevada, Gelado de iogurte, Gelados comestíveis e creme gelado, Cacau, Sandwiches, Kasha, Café, Ketchup [molho], Gérmen de trigo, papas alimentares, Talharim [massas com ovos], Bolachas de àgua e sal, Glaseados, Maionese, Massas alimentares [produtos farináceos], Marinadas, Sucos de carne, Mel, Muesli, Mostarda, Grãos, Massa para bolos [pastelaria], Pesto [molhos], Pizzas, Flocos de milho, Alimentos à base de farinha [farináceos], Aperitivos de cereais e aperitivos à base de arroz, Bicarbonato de sódio [fermento para cozinhar], Molhos, Sushi, Tacos [alimentação], Tortilhas
Romanian[ro]
Patiserie, fină, Hamburgeri cu brânză, Chipsuri, Dulciuri, Dulciuri, Aditivi pe bază de gluten pentru uz culinar, Griş de porumb, Ceai, Făină, Orz, Iaurt îngheţat, Îngheţată, Cacao, Sandvişuri, Terci, Cafea, Ketchup [sos], Germeni de grâu, terci de uz alimentar, Tăiţei, Biscuiţi săraţi, Glazuri, Maioneză, Paste alimentare făinoase, Marinate, Sosuri de carne, Miere, Muesli, Muştar, Produse din cereale, Paste pentru prăjituri, Pesto [sos], Pizza, Fulgi de porumb, Mâncăruri pe bază de făină, Snack-uri din cereale şi orez, Bicarbonat de sodiu alimentar [bicarbonat folosit pentru copt], Sosuri, Sushi, Tacos, Tortilla
Slovak[sk]
Pečivo, jemné, Syrové sendviče [cheeseburgers], Čipsy, Kandizovaný cukor, Kandizovaný cukor, Gluténové prísady na kuchárske účely, Kukuričná kaša, Čaj, Múka, Jačmeň, Mrazený jogurt, Vodová a krémová zmrzlina, Kakao, Sendviče, Kaša, Káva, Kečup, Pšeničné klíčky, potravinárska kaša, Rezance, Krekery [slané pečivo], Glazúry, Majonéza, Cestoviny, Marinády, Mäsové šťavy, Med, Müsli, Horčica, Výrobky z obilnín, Lístkové cesto, Pesto [omáčka], Pizza, Kukuričné vločky, Múčne jedlá, Obilninové a ryžové pochutiny, Sóda bikarbóna na pečenie, Omáčky, Suši, Tacos, Tortillas
Slovenian[sl]
Fino pecivo iz krhkega in listnatega testa, Sirovi sendviči [cheeseburger], Čipsi, Slaščice, Slaščice, Gluteinski dodatki za kuhanje, Koruzni zdrob, Čaj, Moka, Ječmen, Ledeni jogurt, Sladoled in mlečni sladoled, Kakav, Sendviči, Kaša, Kava, Ketchup [pikantna paradižnikova omaka], Pšenični kalčki, kaša za prehrano, Rezanci, Krekerji, Sladkorna glazura, Majoneza, Testenine, Marinade, Mesne omake, Med, Muesli, Gorčica, Žitni izdelki, Testo za kolače, Pesto [omaka], Pice, Koruzni kosmiči, Močnate jedi, Prigrizki iz žitaric in riževi prigrizki, Soda bikarbona [sodin bikarbonat za peko], Omake, Suši, Takos (prigrizki na žitni osnovi), Tortilje
Swedish[sv]
Bakelser, Ostburgare, Chips, Konfekt, Konfekt, Glutentillsatser (matlagning), Majsgröt, Te, Mjöl, Korn, Fryst yoghurt, Isglass och glass, Kakao, Smörgåsar, Kasha, Kaffe, Ketchup, Vetegroddar, välling (livsmedel), Vermiceller, Crackers (smörgåskex), Glasyr, Majonnäs, Pasta, Marinader, Köttsafter, Honung, Müsli, Senap, Spannmålsprodukter, Kaksmet, Pesto [sås], Pizzor, Majsflingor, Mjölbaserade maträtter, Snacks av spannmål och ris, Natriumbikarbonat för matlagning [natriumbikarbonat för bakningsändamål], Såser, Sushi, Tacos, Tortillas