Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Neocelandès deixa de tocar la meva fruita.
Greek[el]
Νεοζηλανδέ... Σταμάτα να ακουμπάς το φρούτο μου.
English[en]
New Zealander... stop touching my fruit!
Spanish[es]
Neocelandés deja de tocar mi fruta.
Estonian[et]
Uus-meremaalane, lõpeta käperdamine!
French[fr]
Toi, le Néo-Zélandais, arrête de toucher à mes fruits.
Hebrew[he]
ניו זילנדי... תפסיק לגעת בפירות שלי!
Hungarian[hu]
Új-zélandiak, ne fogdossátok a gyümölcseimet!
Italian[it]
Neozelandesi... smettetela di toccare i miei frutti!
Dutch[nl]
Nieuw-Zeelander, blijf van m'n fruit af.
Polish[pl]
Nowozelandczyk... nie dotykać moich owoców!
Portuguese[pt]
Neo-zelandês... pare de tocar minha fruta!
Turkish[tr]
Yeni Zelandalılar. Elmalarıma dokunmayı bırakın!