Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Blandt de mange andre fanger som førtes til Babylon var også den unge jøde Daniel, der blev Jehovas profet, og nedskriver af den bog i Bibelen som bærer Daniels navn.
German[de]
Zu den vielen anderen Gefangenen, die nach Babylon geführt wurden, gehörte auch der jüdische Jüngling Daniel, der Jehovas Prophet und der Schreiber des biblischen Buches wurde, das seinen Namen, Daniel, trägt.
Greek[el]
Μεταξύ των πολλών άλλων αιχμαλώτων που μετήχθησαν στη Βαβυλώνα ήταν κι ο νεαρός Ιουδαίος Δανιήλ, ο οποίος έγινε προφήτης του Ιεχωβά και συγγραφεύς του βιβλίου της Γραφής που φέρει τ’ όνομά του Δανιήλ.
English[en]
Among the many other captives taken to Babylon was the young Jew Daniel, who became Jehovah’s prophet and the writer of the Bible book bearing his name Daniel.
Finnish[fi]
Monien muiden Babyloniin vietyjen vankien joukossa oli nuori juutalainen Daniel, josta tuli Jehovan profeetta ja hänen nimeään Daniel kantavan kirjan kirjoittaja.
French[fr]
Parmi les nombreux autres captifs emmenés à Babylone se trouvait le jeune Juif Daniel, qui devint le prophète de Jéhovah et l’auteur du livre de la Bible portant le nom de Daniel.
Italian[it]
Fra i molti prigionieri portati a Babilonia vi era il giovane ebreo Daniele, che divenne profeta di Geova e scrisse il libro della Bibbia che reca il suo nome.
Norwegian[nb]
Blant de mange fangene som ble ført til Babylon, var det en ung jøde som het Daniel. Han ble Jehovas profet og skrev den boken i Bibelen som bærer hans navn.
Dutch[nl]
Onder de vele andere gevangenen die naar Babylon werden gebracht, bevond zich de jonge joodse man Daniël die Jehovah’s profeet werd alsmede de schrijver van het bijbelboek dat zijn naam Daniël draagt.
Portuguese[pt]
Entre os muitos outros cativos levados para a Babilônia achava-se o jovem judeu Daniel, que se tornou profeta de Jeová e escritor do livro bíblico que leva o seu nome, Daniel.