Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
der bør derfor stilles sikkerhed for, at denne meddelelse fremsendes
German[de]
Daher ist eine Sicherheit im Hinblick auf diese Mitteilung einzuführen
Greek[el]
ότι είναι, επομένως, σκόπιμο να εφαρμοσθεί εγγύηση με την τήρηση της ανακοίνωσης αυτής
English[en]
whereas a security should therefore be introduced to ensure that importers comply with this requirement
Spanish[es]
que, por ello, es conveniente establecer una garantía que avale el cumplimiento de esta obligación
Finnish[fi]
tämän vuoksi olisi otettava käyttöön tämän ilmoituksen tekemistä koskeva vakuus
Italian[it]
che è quindi opportuno istituire una cauzione per il rispetto di tale comunicazione
Dutch[nl]
dat derhalve een zekerheid inzake de inachtneming van de betrokken mededelingsplicht moet worden ingesteld
Portuguese[pt]
que é, pois, conveniente introduzir uma garantia relativa ao respeito dessa comunicação
Swedish[sv]
Det bör därför införas en säkerhet för att dessa uppgifter skall lämnas