Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като залог за, надявам се, едно дълго и ползотворно сътрудничество ще почакам 60 дни.
Czech[cs]
Jako zálohu na to, co doufám bude dlouhým a hodnotným vztahem počkám 60 dní.
German[de]
AIs Beitrag zu einer hoffentlich Iohnenden Beziehung werde ich die 60 Tage warten.
Greek[el]
Σαν αποπληρωμή αυτού που νομίζω ότι θα είναι μια εποικοδομητική σχέση... θα περιμένω 60 μέρες.
English[en]
As a down payment on what I hope will be a long and rewarding relationship I'll wait the 60 days.
Spanish[es]
Como anticipo de lo que espero sea una larga y provechosa relación... esperaré 60 días.
Finnish[fi]
Käsirahana toivomastani pitkästä ja palkitsevasta suhteesta odotan 60 päivää.
French[fr]
A titre d'acompte pour une future relation gratifiante... j'attendrai 60 jours.
Hungarian[hu]
Előzetes fizetségként azért, amiről azt remélem, hogy hosszú és kifizetődő kapcsolat lesz, kivárom a hatvan napot.
Portuguese[pt]
Como demonstração inicial da espectativa de um relacionamento longo e próspero vou esperar os 60 dias.
Romanian[ro]
Ca o rată la ceea ce sper că va fi o relaţie de lungă durată şi plină de recompense, voi aştepta cele 60 de zile.
Slovak[sk]
Ako zálohu na to, čo dúfam bude dlhým a hodnotným vzťahom počkám 60 dní.
Serbian[sr]
Kao zalog onoga što se nadam da će biti duga i plodonosna veza čekaću 60 dana.
Turkish[tr]
Uzun ve doyurucu bir ilişkinin başlangıcı olması hatırına 60 gün bekleyeceğim.