Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعتقد أنه كان يأخذ أوامر من شخص في طهران ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш ли, че е получавал заповеди от някой в Техеран?
Czech[cs]
Myslíte, že přijímal rozkazy od někoho v Teheránu?
German[de]
Glaubst du, er erhielt von jemandem in Teheran Befehle?
Greek[el]
Λες να έπαιρνε διαταγές από Τεχεράνη;
English[en]
Do you think he was taking orders from someone in Tehran?
Spanish[es]
¿Crees que recibía órdenes de alguien en Teherán?
Persian[fa]
فکر ميکني اون از کسي در تهران دستور ميگرفت ؟
Finnish[fi]
Saiko hän käskynsä Teheranista?
Croatian[hr]
Mislite li da je uzimanje naredbe od nekoga u Teheranu?
Hungarian[hu]
Gondolja, hogy utasításokat kapott valakitől Teheránban?
Italian[it]
Credi prendesse ordini da qualcuno a Teheran?
Dutch[nl]
Denk je dat hij de opdracht kreeg vanuit Teheran?
Polish[pl]
Myślisz, że wykonywał rozkazy kogoś z Tehranu?
Portuguese[pt]
Acha que ele recebia ordens de alguém no Teerã?
Romanian[ro]
Crezi că primea ordine de la cineva din Teheran?
Russian[ru]
Думаешь, он исполнял чьи-то приказы из Тегерана?
Serbian[sr]
Misliš da je primao naređenja od nekoga iz Tehrana?
Turkish[tr]
Tahran'daki birinden emir aldığını mı düşünüyorsun?