Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как е задушеното от лисица и пъдпъдъци, мила?
Czech[cs]
Jaká je tvá dušená liška obecná.
Greek[el]
Πώς είναι η βρασμένη αλεπού-ορτύκι, γλυκιά μου;
English[en]
How's your stewed fox quail, my dear?
Spanish[es]
¿Cómo está tu guiso de codorniz zorra?
Hungarian[hu]
Milyen volt a párolt róka-fürj, kedvesem?
Italian[it]
Com'e'la vostra volpe quagliata in umido, mia cara?
Dutch[nl]
Hoe is je stoofpot van kwartel en vos, liefje?
Polish[pl]
Jak ci smakuje duszona liso-przepiórka, moja droga?
Portuguese[pt]
Como está o seu picadinho de raposas e codornas, querida?
Romanian[ro]
Cum e prepeliţo-vulpea ta înăbuşită?
Russian[ru]
Как тебе тушеная куропатовая-лисица, моя дорогая?
Serbian[sr]
Kakva je kuvana lisičja prepelica, draga?