Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждаш ли, хората идват тук и гледат коприните, златото, мрамора, ръкописите.
Czech[cs]
Víte, lidé sem chodí a dívají se na to hedvábí, zlato, mramor, na rukopisy.
Danish[da]
Ser du... folk kommer herind og kigger på... silken, guldet, marmoren og skrifterne.
Greek[el]
Βλέπεις... κόσμος έρχεται εδώ και βλέπουν το... το μετάξι, το χρυσό, τα μάρμαρα, τις περ - γαμηνές.
English[en]
You see... people come in here and they look at the... the silks, the golds, the marble, the manuscripts.
Spanish[es]
Verás, la gente entra aquí y mira las sedas, el oro, el marfil, los manuscritos.
Finnish[fi]
Tänne tulee väkeä, ja he näkevät - silkkiä, kultaa, marmoria ja kirjoja.
Hebrew[he]
אתה מבין... אנשים באים הנה והם מתבוננים ב... במשי, בזהב, בשיש ובכתבים.
Hungarian[hu]
Tudod, az emberek idejönnek és látják a selymeket, az aranyat, a márványt, a kéziratokat.
Italian[it]
Vedi... la gente viene qui e vede... le sete, gli ori, i marmi, i manoscritti.
Norwegian[nb]
Du skjønner... folk kommer inn hit og ser på... silken, gullet, marmoren, manuskriptene.
Dutch[nl]
Ze komen hier en zien de zijde, het goud, het marmer, de manuscripten.
Polish[pl]
Widzisz... ludzie przychodzą tu i patrzą na jedwab, złoto, marmury i rękopisy.
Portuguese[pt]
Sabe, as pessoas chegam aqui e veem as sedas, os ouros, o mármore, os manuscritos.
Romanian[ro]
Vezi... oamenii vin aici si se uită la mătase, aur, marmură, manuscrise.
Russian[ru]
Видишь ли... люди приходят сюда и видят... шелка, золото, мрамор, рукописи.
Swedish[sv]
Du förstår... folk kommer hit och de ser... sidenet, guldet, marmorn, manuskripten.
Turkish[tr]
Görüyorsun insanlar buraya gelir ve şeylere bakarlar... İpekler, altınlar, mermerler, el yazmaları.