Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ii) oplysninger om afsendelsesdato, forventet ankomstdato og foreslået rute,
German[de]
(ii) Angaben über das Versanddatum, das voraussichtliche Ankunftsdatum und den vorgesehenen Beförderungsweg;
Greek[el]
ii) πληροφορίες για την ημερομηνία της αποστολής, της αναμενόμενης ημερομηνίας άφιξης και το προτεινόμενο δρομολόγιο.
English[en]
(ii) information on the date of shipment, the expected date of arrival and proposed routeing;
Spanish[es]
ii) informaciones sobre la fecha de expedición, la fecha prevista de llegada y el itinerario previsto,
Finnish[fi]
ii) lähetyspäivää, arvioitua saapumispäivää ja suunniteltua kuljetusreittiä koskevat tiedot;
French[fr]
ii) des renseignements sur la date de l'expédition, la date prévue d'arrivée et l'itinéraire prévu;
Italian[it]
ii) Le informazioni sulla data effettiva della spedizione, la data prevista di arrivo e l'itinerario previsto,
Dutch[nl]
ii) informatie over de werkelijke datum van verzending, de verwachte datum van aankomst en de te volgen route;
Portuguese[pt]
ii) informações sobre a data de expedição e sobre a data prevista de chegada e o itinerário previsto;
Swedish[sv]
ii) uppgifter om datum för transport, förväntat ankomstdatum och avsedd färdväg,