Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت تلك حقا طريقة جيدة التي توليتي بها أمر السيد فيوترمان
Bulgarian[bg]
Добре се справи с г-н Фътърман.
Czech[cs]
Pana Futtermana jsi zvládla perfektně.
German[de]
Das hast du gut gemacht mit Mr. Futterman.
Greek[el]
Ήταν πού καλός ο τρόπος που το χειρίστηκες. Κύριε Futterman.
English[en]
That was really good, the way you handled Mr. Futterman.
Spanish[es]
Te las has arreglado muy bien con el Sr. Futterman.
Estonian[et]
See oli kena, kuidas sa härra Futtermani kohtlesid.
Finnish[fi]
Hoitelit Herra Futtermanin todella hyvin.
French[fr]
Tu t'en es vraiment bien sortie, avec M. Futterman.
Hebrew[he]
מאוד יפה, הדרך בה טיפלת במר פוטרמן.
Hungarian[hu]
Tetszett, ahogy rávetted Futterman urat a sétára.
Italian[it]
Sei stata proprio brava a convincere il signor Futterman.
Dutch[nl]
Dat was heel goed... zoals je mr. Futterman aanpakte.
Polish[pl]
Świetnie sobie poradziłaś z panem Futtermanem.
Portuguese[pt]
Você lidou muito bem com o Sr. Futterman.
Romanian[ro]
Mi-a plăcut cum l-ai convins pe domnul Futterman să meargă pe jos.
Russian[ru]
Ты хорошо поговорила с мистером Фаттерманом.
Swedish[sv]
Det var verkligen bra, sättet du hanterade Herr Futterman på.
Turkish[tr]
Bay Futterman'ı iyi idare ettin.