Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الأمر يا ماكفلاى ؟
Bulgarian[bg]
Какво решаваш, Макфлай?
Danish[da]
Hvad bliver det til, McFly?
German[de]
Was jetzt, McFly?
Greek[el]
Τι θα γίνει, ΜακΦλάυ;
English[en]
What's it gonna be, McFly?
Spanish[es]
¿Qué será, McFly?
Croatian[hr]
Jesi li se odlučio?
Hungarian[hu]
Nos, McFly?
Indonesian[id]
Jadi bagaimana, McFly?
Italian[it]
Parla chiaro, McFly.
Latvian[lv]
Kā tad īsti būs, Makflaj?
Macedonian[mk]
Што ќе биде, Мекфлај?
Norwegian[nb]
Hva blir det til, McFly?
Dutch[nl]
Wat wordt het, McFly?
Polish[pl]
Więc jak będzie, McFly?
Portuguese[pt]
Como vai ser, McFly?
Swedish[sv]
Hur blir det, McFly?