Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изкълчил си рамото си.
Czech[cs]
Vykloubil jste si rameno.
German[de]
Sie haben sich die Schulter ausgerenkt.
Greek[el]
Εξάρθρωσες τον ώμο σου.
English[en]
You dislocated your shoulder.
Spanish[es]
se ha vuelto a dislocar el hombro.
French[fr]
Vous vous êtes démis l'épaule.
Croatian[hr]
Iščašili ste rame.
Hungarian[hu]
Úgy látom, megint elintézte a vállát.
Italian[it]
Si è slogato la spalla.
Norwegian[nb]
Du forstuet skulderen din.
Polish[pl]
Zwichnąłeś sobie ramię.
Portuguese[pt]
Deslocou o ombro.
Russian[ru]
Вы вывихнули плечо.
Serbian[sr]
Iščašili ste rame.