Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جون آه ، يوري ، قرش القرض المحلي في البندقية... و ابن لا يرحم من العاهرة.
Bulgarian[bg]
Юри, местното бюро за бързи кредити във Венис и безскрупулен кучи син.
Czech[cs]
Yuri, místní lichvář ve Venice a bezcitný zmetek.
Danish[da]
Yuri... Venices egen lånehaj og et skånselsløst svin.
English[en]
Ah, Yuri, Venice's local loan shark and ruthless son of a bitch.
Spanish[es]
Yuri, el tiburón local de préstamos de Venice e hijo de perra despiadado.
Persian[fa]
یوری کوسه وام... و یه بی ریشه مادر جنده
Finnish[fi]
Yuri. Venicen oma koronkiskuri ja armoton paskiainen.
French[fr]
Ah, Yuri! L'usurier de Venice, un salopard sans pitié.
Hebrew[he]
יורי, כריש ההלוואה המקומית של ונציה... ובן זונה אכזרי.
Indonesian[id]
John Yuri, venice's lokal pinjaman hiu... Dan brengsek brengsek.
Italian[it]
Yuri, strozzino locale di Venice e spietato figlio di puttana.
Norwegian[nb]
Venezias lokale lånehai. En hensynsløs jævel.
Dutch[nl]
Yuri, de woekeraar van Venice, een meedogenloze smeerlap.
Polish[pl]
Juro, lokalny lichwiarz, Rekin Wenecji... bezwzględny sukinsyn.
Portuguese[pt]
Ah, o Yuri, o tubarão local de Venice e um filho da puta implacável.
Romanian[ro]
Yuri, cămătarul din Venice şi un ticălos nemilos.
Swedish[sv]
Venices egen lånehaj. En hänsynslös jävel.
Turkish[tr]
Yuri. Venice'in yerel tefecisi ve acımasız orospu çocuğunun teki.
Vietnamese[vi]
Yuri, kẻ cho vay nặng lãi ở Venice... Và là tên khốn tàn bạo.
Chinese[zh]
約翰 啊 , 尤里 , 威尼斯 當地 高利 貸... 而 一個 婊子 無情 的 兒子 。