Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In terms of the alleged violations of article 9, the State party records its understanding that the concept of “arbitrariness” in paragraph 1 encompasses elements of inappropriateness, injustice and lack of predictability.
Spanish[es]
Por lo que se refiere a la violación del artículo 9 alegada, el Estado Parte deja constancia de que tiene entendido que en el párrafo 1 el concepto de “arbitrariedad” abarca elementos de inadecuación, injusticia e imprevisibilidad.
French[fr]
Pour ce qui est de la violation présumée de l’article 9, l’État partie tient à faire observer que, selon lui, dans le concept d’«arbitraire», qui figure au paragraphe 1, il y a l’idée d’inconvenance, d’injustice et d’imprévisibilité.
Russian[ru]
Что касается утверждений о нарушениях статьи 9, то государство-участник указывает, что, как оно понимает, понятие "произвольности" по пункту 1 охватывает элементы несообразности, несправедливости и непредсказуемости.