Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتبرُ أنّك مسؤول عن الإفتتاحية الضعيفة لمتجرك في صباح اليوم.
Bulgarian[bg]
Вие стоите зад таз сутрешните неблагоприятни уводни статии.
English[en]
You are responsible for this morning's unfavorable editorials, I take it.
Spanish[es]
Usted es responsable de las editoriales desfavorables de esta mañana.
Croatian[hr]
Jutrošnji negativni uvodnici su vaše maslo, pretpostavljam?
Hungarian[hu]
Gondolom, ön a felelős a ma reggeli kedvezőtlen vezércikkekért.
Italian[it]
Mi par di capire siate voi il capo dell'editoriale avverso di questa mattina.
Dutch[nl]
Ik neem aan dat u verantwoordelijk bent voor de negatieve krantenartikelen van vanochtend.
Polish[pl]
Rozumiem, że pan jest odpowiedzialny za dzisiejsze niepochlebne wstępniaki.
Portuguese[pt]
Você é responsável pelos artigos desfavoráveis desta manhã.
Romanian[ro]
Eşti responsabil pentru editorialele nefavorabile din această dimineaţă.
Russian[ru]
Как я понимаю, вы в ответе за утренние неблагоприятные передовицы.