Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لم يتذكر الناس عبارات المرور بشكل أفضل من تذكر كلمات المرور العشوائية ولأن عبارات المرور أطول فإنها استغرقت وقتًا أطول في كتابتها مما جعل الناس يرتكبون أخطاءً أكثر عند إدخالها
Czech[cs]
Lidé opravdu nebyli lepší v pamatování frází než těchto náhodných hesel, a protože fráze jsou delší, jejich napsání trvá déle a lidé dělají více chyb, když je píší.
German[de]
Die Leute konnte sich die Merksätze kaum besser merken als zufällige Passwörter. Da Merksätze länger sind, tippten sie länger, und beim Eintippen entstanden mehr Fehler.
Greek[el]
Ο κόσμος δεν ήταν και τόσο καλύτερος στο να θυμάται συνθηματικές φράσεις περισσότερο από αυτά τα τυχαία συνθηματικά, και επειδή οι συνθηματικές φράσεις είναι μεγαλύτερες, θέλουν περισσότερο χρόνο και ο κόσμος κάνει περισσότερα λάθη όταν τα πληκτρολογεί.
English[en]
People were not really better at remembering the pass phrases than these random passwords, and because the pass phrases are longer, they took longer to type and people made more errors while typing them in.
Spanish[es]
La gente no recordaba mejor las frases de paso que estas contraseñas aleatorias, y como las frases de paso son más largas, se precisa más tiempo para escribirlas y la gente cometía más errores al escribirlas.
French[fr]
Les gens ne retenaient pas mieux les phrases de passe que ces mots de passe aléatoires, et parce que les phrases de passe sont plus longues, il fallait plus de temps pour les taper et les gens faisaient plus d'erreurs en les tapant.
Hebrew[he]
אנשים לא זכרו אותם טוב יותר מאשר את מילות הסיסמה. וגם כיוון שמשפטי-סיסמה ארוכים יותר, ולקח יותר זמן להקליד אותם אנשים טעו יותר בזמן הקלדתם.
Italian[it]
Le persone non se le ricordavano meglio in confronto a queste password create a caso, e dato che le passphrase sono più lunghe, ci voleva più tempo per scriverle e le persone facevano più errori scrivendole.
Japanese[ja]
人々は ランダムなパスワードよりも パスフレーズを 覚えることに関して そんなに長けてはいなかったのです なぜなら パスフレーズは長く 入力に時間が掛かるので タイプする時に間違ってしまうからです
Korean[ko]
사람들은 이렇게 무작위로 뽑은 암호보다 비밀어구를 잘 외우지 못했는데 비밀어구가 길고 입력하기도 길고 사람들이 입력하면서 실수도 하기 때문이죠.
Dutch[nl]
Mensen kunnen niet veel beter de wachtwoordzinnen onthouden dan willekeurige wachtwoorden. Omdat de wachtwoordzinnen langer zijn, duurt het typen langer en maakt men meer fouten.
Portuguese[pt]
As pessoas não tiveram muito mais facilidade em memorizar as frases-passe do que estas palavras-passe aleatórias, e porque as frases-passe eram mais longas, demoravam mais tempo a digitar e as pessoas cometiam mais erros ao digitá-las.
Romanian[ro]
Utilizatorii nu memorau mai bine expresiile parolă decât aceste parole aleatorii, și pentru că expresiile parolă sunt mai lungi, a durat mai mult să le tasteze și utilizatorii au făcut mai multe greșeli tastându-le.
Russian[ru]
Люди на самом деле не запоминали их лучше, чем случайные пароли, а из-за того, что они длиннее, их приходилось дольше вводить, и люди при этом совершали больше ошибок.
Slovak[sk]
Ľudia si ich nepamätali oveľa lepšie ako náhodné heslá a keďže boli dlhšie, ľuďom dlhšie trvalo ich napísať a robili pri tom viac chýb.
Serbian[sr]
Ljudi zapravo nisu bolje pamtili fraze od ovih nasumičnih reči, a pošto su fraze duže, treba više vremena da se ukucaju i ljudi su pravili više grešaka dok su ih kucali.
Turkish[tr]
İnsanlar onları rastgele şifreler kadar iyi hatırlayamıyor, ve daha uzun oldukları için yazmak daha uzun sürüyor ve insanlar onu yazarken daha çok hata yapıyorlar.
Vietnamese[vi]
Mọi người thật sự không cảm thấy tốt hơn khi ghi nhớ các 'cụm mật khẩu' hơn là các 'từ mật khẩu' ngẫu nhiên này, và bởi vì các 'cụm mật khẩu' dài hơn, chúng làm mất thời gian lâu hơn khi gõ và mọi người mắc lỗi nhiều hơn khi gõ chúng.