Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنغــير الموضوعِ دعينا نتحدث عن رجلك
Bosnian[bs]
Da promijenimo temu, razgovarajmo o tvome glavnom glumcu.
Czech[cs]
Posuneme se dál a promluvíme si o tvém hereckém kolegovi.
English[en]
Switching topics, let's talk about your leading man.
Spanish[es]
Cambiando de tema. Hablemos del protagonista masculino...
Persian[fa]
موضوع رو عوض کنيم بريم سر بحث مرد نقش اصلي
Finnish[fi]
Vaihdetaan puheenaihetta ja puhutaan miehistä.
Hebrew[he]
במעבר לנושא אחר, בואי נדבר על הגבר בחייך.
Croatian[hr]
Da promijenimo temu, razgovarajmo o tvome glavnom glumcu.
Indonesian[id]
Ganti topik, mari kita bahas tentang lawan mainmu.
Italian[it]
Cambiando argomento, parliamo del protagonista maschile.
Polish[pl]
Zmieniając temat, pomówmy o odtwórcy głównej roli męskiej.
Portuguese[pt]
Mudando de assunto, vamos falar do protagonista.
Romanian[ro]
Schimbând subiectul, hai să vorbim despre partenerul tău.
Russian[ru]
Давайте поговорим на другую тему, о вашем муже.
Serbian[sr]
Da promenimo temu, razgovarajmo o glavnom glumcu.
Swedish[sv]
Vi ska prata om din motspelare...