Metadata
Author: jw2019
Data
Bislama[bi]
Plis mi askem long yufala blong sanem ol refrens we yufala i bin yusum long wan stori long Wekap!
Cebuano[ceb]
Buot kong mangayog listahan sa mga reperensiya nga gitanyag sa kataposan sa artikulo sa Pagmata!
Czech[cs]
Ráda bych Vás požádala o seznam odkazů, který v Probuďte se!
Ewe[ee]
Madi be miaɖo nyadiƒe siwo mieyɔ le Nyɔ!
English[en]
I would like to request the list of references offered at the close of the Awake!
Estonian[et]
Sooviksin teilt saada viidete nimekirja, millest oli juttu „Ärgake!”
Finnish[fi]
Haluaisin pyytää luettelon lähdeviitteistä, joista oli maininta Herätkää!-lehdessä 8.7.1998 julkaistun kirjoituksen lopussa.
Gujarati[gu]
એના વિષે જુલાઈ ૮, ૧૯૯૮ના સજાગ બનો!
Hindi[hi]
मैंने यहोवा के साक्षियों पर लिखने का चुनाव किया खासकर तब के साक्षियों के बारे में जिन्होंने नात्सी जर्मनी के शासन के अधीन अपना धर्म नहीं छोड़ा।
Hungarian[hu]
Szeretném megkapni azt a forrásanyagokat tartalmazó listát, amelyet az Ébredjetek!
Indonesian[id]
Saya ingin meminta daftar referensi yang ditawarkan di bagian penutup artikel Sedarlah!
Igbo[ig]
M na-arịọ ka unu nye m ndepụta nke ntụaka ndị ahụ e kwuru okwu ya ná njedebe isiokwu Teta!
Iloko[ilo]
Kayatko koma ti agkiddaw iti listaan dagiti reperensia nga adda iti udi ti artikulo ti Agriingkayo!
Italian[it]
Vorrei avere l’elenco delle fonti menzionato alla fine dell’articolo di Svegliatevi!
Kannada[kn]
ಜುಲೈ 8, 1998ರ ಅವೇಕ್!
Korean[ko]
그래서 저는 제3제국 치하의 독일에서 나치즘에 맞선 여호와의 증인의 도덕적 저항을 주제로 보고서를 쓰기로 했습니다. 「깨어라!」
Lithuanian[lt]
Pasirinkau temą apie moralinį Jehovos Liudytojų pasipriešinimą nacizmui Vokietijoje Trečiojo Reicho laikais.
Latvian[lv]
Es gribētu saņemt publikāciju sarakstu, kurš tika piedāvāts Atmostieties!
Malagasy[mg]
Tiako ny hanafatra ny lisitry ny loharanon-kevitra ao amin’ny faran’ilay lahatsoratra tao amin’ny Mifohaza!
Macedonian[mk]
Би сакала да го добијам списокот на референци што е понуден во Разбудете се!
Malayalam[ml]
മൂന്നാം റൈക്കിന്റെ കീഴിൽ, ജർമനിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന നാസിസത്തോടുള്ള യഹോവയുടെ സാക്ഷികളുടെ ധാർമിക ചെറുത്തുനിൽപ്പിനെ കുറിച്ച് എഴുതാനാണു ഞാൻ തീരുമാനിച്ചിരിക്കുന്നത്.
Marathi[mr]
त्यामुळे, जुलै ८, १९९८ च्या सावध राहा!
Maltese[mt]
Nixtieq nitlob għal- lista taʼ referenzi offruta fit- tmiem taʼ l- artiklu taʼ l- Awake!
Burmese[my]
ဇူလိုင် ၈ ရက်ထုတ် [လိပ်] ‘ယေဟောဝါသက်သေများ—နာဇီဘေးအန္တရာယ်ကို ရဲရဲရင့်ရင့်ရင်ဆိုင်’ ခေါင်းစဉ်ပါ နိုးလော့!
Portuguese[pt]
Gostaria de solicitar as referências mencionadas no fim do artigo da Despertai!
Samoan[sm]
Ou te fia talosagaina le lisi o lōmiga o loo aumaia ai faamatalaga lena foʻi o loo tuuina mai i le faaiʻuga o le matāʻupu o le Awake!
Swedish[sv]
Jag skulle vilja beställa den förteckning över hänvisningar som erbjöds i artikeln ’Jehovas vittnen — modiga trots nazismens hot’ i Vakna!
Swahili[sw]
Ningependa kuomba orodha ya marejezo yaliyotolewa mwishoni mwa makala ya Amkeni!
Congo Swahili[swc]
Ningependa kuomba orodha ya marejezo yaliyotolewa mwishoni mwa makala ya Amkeni!
Tamil[ta]
ஜெர்மனியில் நாசிக்களின் ஆட்சியில் நாசிஸத்துக்கு யெகோவாவின் சாட்சிகள் பணியவில்லை என்ற தலைப்பில் நான் எழுத தீர்மானித்திருக்கிறேன்.
Tagalog[tl]
Gusto ko pong hilingin ang talaan ng mga reperensiyang inaalok sa dulo ng artikulo sa Gumising!
Urdu[ur]
اس کے لئے مَیں جولائی ۸، ۱۹۹۸ کے جاگو!
Yoruba[yo]
Ẹ jọ̀wọ́ ẹ fún mi ní orísun àwọn ìsọfúnni tẹ́ẹ tọ́ka sí ní ìparí àpilẹ̀kọ inú Jí!
Zulu[zu]
Ngingathanda ukucela uhlu lwezikhombo okukhulunywa ngalo ekupheleni kwesihloko se-Phaphama!