Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Лидерът на Партията на демократичното действие (ПДД) Сюлейман Тихич и Бакир Изетбегович, също от ПДД, който е бошнашкият член в тристранното председателство на БиХ, ще бъдат в Берлин в сряда, а Драган Чович, лидер на най- голямата хърватска партия ХДС БиХ, ще бъде там в петък
Bosnian[bs]
Lider Stranke demokratske akcije (SDA) Sulejman Tihić i Bakir Izetbegović, također iz SDA, koji je i bošnjački član tročlanog predsjedništva BiH, bit će u Berlinu u srijedu, a Dragan Čović, lider najveće hrvatske stranke HDZ BiH, bit će tamo u petak
Greek[el]
Ο αρχηγός του Κόμματος Δημοκρατικής Δράσης (SDA) Σουλεϊμάν Τίχιτς και ο Μπακίρ Ιζετμπέτκοβιτς, επίσης από το SDA, ο οποίος αποτελεί το Βοσνιακό μέλος της τριμερούς Προεδρίας της Β- Ε, θα βρεθεί στο Βερολίνο την Τετάρτη, ενώ ο Ντράγκαν Κόβιτς, αρχηγός του μεγαλύτερου Κροατικού κόμματος HDZ BiH, θα μεταβεί την Παρασκευή
English[en]
Party of Democratic Action (SDA) leader Sulejman Tihic and Bakir Izetbegovic, also from the SDA, who is the Bosniak member of the tripartite BiH Presidency, will be in Berlin on Wednesday, while Dragan Covic, the leader of the largest Croat party HDZ BiH, will be there on Friday
Croatian[hr]
Čelnik Stranke demokratske akcije (SDA) Sulejman Tihić i Bakir Izetbegović, također iz SDA, koji je i bošnjački član tročlanog predsedništva BiH, bit će u srijedu u Berlinu, dok će Dragan Čović, čelnik najveće hrvatske stranke HDZ BiH, boraviti tamo u petak
Macedonian[mk]
Водачот на Партијата за демократска акција (СДА) Сулејман Тихиќ и Бакир Изетбеговиќ, исто така од СДА, кој е бошњачки член на трипартитното претседателство на БиХ, ќе бидат во Берлин во среда, додека Драган Човиќ, водачот на најголемата хрватска партија ХДЗ БиХ, ќе бидат таму в петок
Romanian[ro]
Liderul Partidului Acţiunii Democrate (SDA), Sulejman Tihic, şi Bakir Izetbegovic, membrul bosniac al preşedinţiei tripartite a BiH, care este de asemenea membru SDA, se vor afla la Berlin miercuri. Dragan Covic, liderul celui mai mare partid croat, HDZ BiH, va fi în acelaşi oraş vineri
Albanian[sq]
Udhëheqësi i Partisë të Veprimit Demokratik (SDA) Sulejman Tihiç dhe Bakir Izetbegoviç, gjithashtu nga SDA, që është anëtari boshnjak i Presidencës tre- palëshe të BiH- së, do të jenë në Berlin të mërkurën, ndërsa Dragan Çoviç, udhëheqësi i partisë më të madhe kroate HDZ BiH, do të jetë atje të premten
Serbian[sr]
Lider Stranke demokratske akcije (SDA) Sulejman Tihić i Bakir Izetbegović, takođe iz SDA, koji je i bošnjački član tročlanog Predsedništva BiH, biće u Berlinu u sredu, dok će Dragan Čović, lider najveće hrvatske stranke HDZ BiH, boraviti tamo u petak
Turkish[tr]
Demokratik Hareket Partisi (SDA) lideri Süleyman Tihiç ve yine SDA üyesi ve BH' nin üçlü cumhurbaşkanlık mevkii üyesi olan Bekir İzzetbegoviç Çarşamba günü Berlin' e giderken, en büyük Hırvat partisi HDZ BiH' nin lideri Dragan Coviç kente Cuma günü gelecek