Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Препоръчва се използването на помпа за дозиране при пълнене на продукта в оборудването за нанасяне.
Czech[cs]
K naplnění aplikačního zařízení prostředkem se doporučuje použít dávkovací čerpadlo.
Danish[da]
Det anbefales, at der bruges en doseringspumpe til at fylde produktet i påføringsudstyret.
German[de]
Der Einsatz einer Dosierpumpe zum Einfüllen des Produktes in das Applikationsgerät wird empfohlen.
Greek[el]
Συνιστάται η χρήση δοσομετρικής αντλίας για την προώθηση του προϊόντος εντός του εξοπλισμού εφαρμογής.
Spanish[es]
Se recomienda utilizar una bomba dosificadora para llenar el equipo de aplicación con el producto.
Estonian[et]
Soovitatav on toote pealekandmisvahendi täitmiseks kasutada doseerimispumpa.
Finnish[fi]
Suosittelemme annostelupumpun käyttöä levitysvälineen täyttämiseen.
French[fr]
Il est recommandé d'utiliser une pompe de dosage pour remplir le dispositif applicateur de produit.
Croatian[hr]
Za umetanje proizvoda u opremu za nanošenje preporučuje se upotreba pumpe za doziranje.
Hungarian[hu]
A terméket javasolt adagolópumpa használatával kiadagolni a felvivőeszközbe.
Italian[it]
Si raccomanda di utilizzare una pompa dosatrice per immettere il prodotto nell'attrezzatura di applicazione.
Lithuanian[lt]
Rekomenduojama naudoti dozatorių, pilant paruoštą naudoti dezinfekantą į talpą.
Latvian[lv]
Lai iepildītu produktu lietošanai paredzētajā tvertnē, ieteicams izmantot dozēšanas sūkni.
Maltese[mt]
L-użu ta' pompa tad-doża għall-mili tal-prodott fit-tagħmir tal-applikazzjoni hija rakkomandata.
Dutch[nl]
Het wordt aanbevolen het product met behulp van een doseerpomp in de toedieningsapparatuur over te brengen.
Portuguese[pt]
Recomenda-se a utilização de uma bomba doseadora para inserir o produto no equipamento de aplicação.
Romanian[ro]
Este recomandată utilizarea unei pompe de dozare pentru introducerea produsului în dispozitivul de aplicare.
Slovak[sk]
Na naplnenie prípravku do aplikačného zariadenia sa odporúča použiť dávkovaciu pumpu.
Slovenian[sl]
Priporoča se uporaba dozirne črpalke za polnjenje proizvoda v napravo za nanos.
Swedish[sv]
Användning av en doseringspump för att fylla produkten i applikationsutrustningen rekommenderas.