Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولهذا السبب، ساندت إسبانيا في المنظمة البحرية الدولية وضع هذه المبادئ التوجيهية، وتؤيد تقديم ضمانات مالية للسفن التي تسعى إلى اللجوء في هذه المناطق.
English[en]
For this reason, Spain has supported the development of such guidelines in the International Maritime Organization (IMO), and supports the provision of financial assurances to vessels seeking refuge.
Spanish[es]
Por este motivo, España ha apoyado en la Organización Marítima Internacional (OMI) el desarrollo de las citadas directrices y la previsión de garantías financieras para los buques que soliciten refugio.
French[fr]
Pour cette raison, l’Espagne a appuyé l’élaboration de ces recommandations au sein de l’Organisation maritime internationale (OMI), et l’octroi de garanties financières aux navires qui demandent refuge.
Russian[ru]
Поэтому Испания поддержала идею разработки такого руководства Международной морской организацией (ИМО) и поддерживает предоставление финансовых гарантий для судов, которые нуждаются в аварийной стоянке.
Chinese[zh]
因此,西班牙支持国际海事组织(海事组织)制订这样的准则,并支持向寻求避难的船舶提供财政保障。