Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
فخلال القرن الماضي, بلغ متوسط العمر أكثر من الضعف
Bulgarian[bg]
През последният век, средната продължителност на живота се е увеличила повече от двукратно.
Czech[cs]
Během posledního století se délka života více než zdvojnásobila.
German[de]
Im letzten Jahrhundert wurde die durchschnittliche Lebensspanne mehr als verdoppelt.
Greek[el]
Κατά τον τελευταίο αιώνα ο μέσος όρος προσδόκιμης ζωής έχει υπερδιπλασιαστεί
English[en]
Over the past century, average lifespan has more than doubled.
Spanish[es]
En el siglo pasado la expectativa de vida media fue más que duplicada
French[fr]
Au cours du dernier siècle, l'espérance de vie a plus que doublé.
Galician[gl]
No último século, a vida media das persoas máis que se duplicou.
Hebrew[he]
במאה האחרונה, תוחלת- החיים הממוצעת הוכפלה ויותר.
Hungarian[hu]
Az elmúlt fél évszázad alatt a várható élettartam megduplázódott.
Indonesian[id]
Lebih dari seabad yang lalu, rata- rata umur manusia meningkat dua kali lipat
Italian[it]
Nello scorso secolo, la vita media é più che raddoppiata.
Dutch[nl]
In de laatste eeuw is de gemiddelde levensverwachting meer dan verdubbeld.
Polish[pl]
W ostatnim wieku, średnia żywotność człowieka wzrosła ponad dwukrotnie.
Portuguese[pt]
Ao longo do último século, a esperança média de vida subiu para mais do que o dobro.
Romanian[ro]
De- a lungul secolului trecut, durata medie de viata s- a dublat.
Russian[ru]
За прошедший век продолжительность жизни увеличилась вдвое.
Albanian[sq]
Shekullin e kaluar, jetëgjatësia mesatare është thuasje dyfishuar.
Serbian[sr]
Životni vek se u toku prethodnog veka i više nego udvostručio.
Turkish[tr]
Geçen yüzyıl boyunca, ortalama insan ömrü ikiye katlandı ve bu seviyeyi de geçti.
Vietnamese[vi]
So với thế kỷ trước, tuổi thọ trung bình đã tăng gấp đôi.