Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أرادت أمي أن أكون طبيب أسنان
Bulgarian[bg]
Майка ми искаше да стана зъболекар.
Catalan[ca]
Ma mare volia que fos dentista.
Czech[cs]
Máma ze mě chtěla mít zubaře.
German[de]
Meine Mutter wollte, dass ich Zahnarzt werde.
Greek[el]
Η μητέρα μου ήθελε να γίνω οδοντίατρος.
English[en]
My mother wanted me to be a dentist.
Estonian[et]
Mu ema tahtis, et minust saaks hambaarst Aga probleem oli selles, et inimestele meeldis kõike õhku lasta.
French[fr]
Ma mère voulait que je sois dentiste.
Galician[gl]
Miña nai quería que fose dentista.
Hebrew[he]
אמי רצתה שאני אהיה רופא שיניים.
Croatian[hr]
Moja majka je željela da budem zubar.
Hungarian[hu]
Édesanyám azt szerette volna, ha fogorvos leszek.
Indonesian[id]
Ibu saya ingin saya menjadi dokter gigi.
Italian[it]
Mia madre voleva che diventassi un dentista.
Japanese[ja]
母は歯科医にさせたかったようですが
Korean[ko]
저희 어머니는 제가 치과의사가 되길 바라셨죠.
Latvian[lv]
Mana māte gribēja, lai kļūstu par zobārstu.
Dutch[nl]
Mijn moeder wilde dat ik tandarts werd.
Polish[pl]
Moja mama chciała, bym został dentystą.
Portuguese[pt]
Minha mãe queria que eu fosse dentista.
Romanian[ro]
Mama voia să fiu dentist.
Russian[ru]
Моя мама хотела, чтобы я стал дантистом.
Serbian[sr]
Мама је хтела да будем зубар.
Turkish[tr]
Annem bir diş doktoru olmamı istedi.
Ukrainian[uk]
Мати хотіла, щоб я став дантистом.
Vietnamese[vi]
Mẹ tôi đã muốn tôi trở thành nha sĩ
Chinese[zh]
我妈希望我成为一个牙科医生