Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شيئاً ما كسرت
Bosnian[bs]
Nešto pukao.
Czech[cs]
Něco se v ní zlomilo.
German[de]
Etwas brannte durch.
Greek[el]
Κάτι έσπασε μέσα της.
English[en]
Something snapped.
Hebrew[he]
משהו בה נשבר.
Croatian[hr]
Nešto je puklo u njoj.
Hungarian[hu]
Elszakadt a cérna.
Indonesian[id]
Sesuatu mengguncangnya.
Italian[it]
E'scattato qualcosa.
Polish[pl]
Coś pękło.
Portuguese[pt]
Algo partiu.
Romanian[ro]
Ceva s-a rupt.
Russian[ru]
Что-то накатило.
Serbian[sr]
Nešto je puklo u njoj.
Turkish[tr]
Canına tak etmiştir.