Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد كوباياشي (اليابان) (تكلم بالانكليزية): بينما نبدأ قرنا جديدا، الحقيقة التي تستحق الشجب أن المجتمع الدولي لا يزال يعاني من مآسي كبيرة بسبب الصراعات والعنف والتمييز
English[en]
Mr. Kobayashi (Japan): As we embark on the new century, it is a deplorable reality that the international community continues to experience serious tragedies caused by conflicts, violence and discrimination
Spanish[es]
Sr. Kobayashi (Japón) (habla en inglés): Al entrar en el nuevo siglo, es una realidad deplorable el que la comunidad internacional siga sufriendo grandes tragedias a causa de los conflictos, la violencia y la discriminación
French[fr]
M. Kobayashi (Japon) (parle en anglais): Alors que nous abordons le nouveau siècle, la réalité déplorable est que la communauté internationale continue de connaître de graves tragédies provoquées par les conflits, la violence et la discrimination
Russian[ru]
Г-н Кобаяси (Япония) (говорит по-английски): На пороге нового столетия мы с прискорбием вынуждены отмечать, что международное сообщество по-прежнему переживает серьезные трагедии, причиняемые конфликтами, насилием и дискриминацией
Chinese[zh]
小林先生(日本)(以英语发言):当我们跨入新世纪的时候,一个令人遗憾的事实是,国际社会继续遭受由冲突、暴力和歧视造成的严重悲剧。