Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
WMI се състои от код, определен за производителя на превозното средство, чрез който може да бъде идентифициран.
Czech[cs]
Světový kód výrobce (WMI) se skládá z kódu přiděleného výrobci vozidla za účelem jeho identifikace.
Danish[da]
Fabrikantkoden (WMI) består af en kode, der tildeles fabrikanten med henblik på at kunne identificere denne.
German[de]
Die erste Gruppe, WMI, muss aus einem Code bestehen, der dem Fahrzeughersteller zugeteilt wird, damit er identifiziert werden kann.
Greek[el]
Ο κωδικός WMI είναι ο κωδικός που έχει αποδοθεί στον κατασκευαστή και επιτρέπει την ταυτοποίηση του εν λόγω προσώπου.
English[en]
The WMI shall consist of a code assigned to the vehicle manufacturer to enable that person to be identified.
Spanish[es]
El WMI consistirá en un código asignado al fabricante del vehículo, que permitirá identificar a esa persona en concreto.
Estonian[et]
WMI on sõiduki tootjale antud kood, mis võimaldab tootjat identifitseerida.
Finnish[fi]
Valmistajatunnuksessa on oltava ajoneuvon valmistajalle annettu koodi, jonka perusteella valmistaja voidaan tunnistaa.
French[fr]
Le code WMI est un code assigné au constructeur du véhicule afin de permettre l’identification de cette personne.
Croatian[hr]
Međunarodna oznaka proizvođača (WMI) sastoji se od oznake koja je dodijeljena proizvođaču vozila da bi se omogućilo njegovu identifikaciju.
Hungarian[hu]
A gyártó világazonosítója (WMI) a járműgyártóhoz hozzárendelt kódból áll, amely lehetővé teszi az azonosítását.
Italian[it]
Il WMI consiste in un codice assegnato al costruttore del veicolo per consentirne l'identificazione.
Lithuanian[lt]
WMI sudaro transporto priemonės gamintojui priskirtas kodas, pagal kurį būtų galima identifikuoti gamintoją.
Latvian[lv]
WMI sastāv no transportlīdzekļa izgatavotājam piešķirta koda, lai to varētu identificēt kā personu.
Maltese[mt]
Id-WMI għandu jikkonsisti f'kodiċi assenjata lill-manifattur tal-vettura sabiex dik il-persuna tkun tista' tiġi identifikata.
Dutch[nl]
De WMI bestaat uit een code die aan de voertuigfabrikant is toegekend om de identificatie van genoemde fabrikant mogelijk te maken.
Polish[pl]
WMI to kod przypisany do producenta pojazdu, aby umożliwić identyfikację tej osoby.
Portuguese[pt]
A WMI consiste num código atribuído ao fabricante do veículo para permitir a identificação do dito fabricante.
Romanian[ro]
WMI constă dintr-un cod atribuit producătorului vehiculului, pentru a permite identificarea producătorului respectiv.
Slovak[sk]
Svetový kód výrobcu pozostáva z kódu prideleného výrobcovi vozidla, aby mohol byť identifikovaný.
Slovenian[sl]
Svetovna označba proizvajalca je sestavljena iz oznake, ki se dodeli proizvajalcu vozila za njegovo identifikacijo.
Swedish[sv]
Den första delen, VMI, ska bestå av en kod som tilldelats fordonstillverkaren, så att den personen kan identifieras.