Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Спрях и зачаках Духа да ми нашепне какво трябваше да кажа.
Czech[cs]
Odmlčel jsem se a čekal jsem, až mi Duch našeptá, co mám říci.
Danish[da]
Jeg standsede og ventede på, at Ånden skulle hviske til mig, hvad jeg skulle sige.
German[de]
Ich hielt inne und wartete, dass der Geist mir eingab, was ich sagen sollte.
English[en]
I paused and waited for the Spirit to whisper to me what I was to say.
Spanish[es]
Hice una pausa y esperé que el Espíritu me susurrara lo que tenía que decir.
Estonian[et]
Ma peatusin ja ootasin, et Vaim sosistaks mulle, mida ma pean ütlema.
Finnish[fi]
Olin hiljaa ja odotin, että Henki kuiskaisi minulle, mitä minun piti sanoa.
Fijian[fj]
Au cegu ka waraka me tukuna mai vei au na Yalotabu na veika meu na kaya.
French[fr]
J’ai fait une pause et j’ai attendu que l’Esprit me chuchote ce que je devais dire.
Hungarian[hu]
Megálltam, és vártam a Lélekre, hogy súgja nekem, mit mondjak.
Indonesian[id]
Saya berhenti sejenak dan menunggu Roh membisiki saya apa yang harus saya katakan.
Italian[it]
Feci una pausa e aspettai che lo Spirito mi sussurrasse ciò che dovevo dire.
Norwegian[nb]
Jeg stoppet opp og ventet på at Ånden skulle hviske til meg det jeg skulle si.
Dutch[nl]
Ik was even stil en wachtte tot de Geest mij influisterde wat ik moest zeggen.
Polish[pl]
Poczekałem chwilę, aby Duch podszepnął mi, co mam powiedzieć.
Portuguese[pt]
Fiz uma pausa e esperei que o Espírito sussurrasse o que eu deveria dizer.
Romanian[ro]
Am făcut o pauză şi am aşteptat ca Spiritul să-mi şoptească ce trebuia să spun.
Russian[ru]
Я сделал паузу, ожидая, когда Дух прошепчет мне нужные слова.
Samoan[sm]
Sa ou taofi ma faatali mo le Agaga e musuia a’u i mea ou te tautala atu ai.
Swedish[sv]
Jag gjorde en paus och väntade på att Anden skulle viska till mig vad jag skulle säga.
Tahitian[ty]
Ua faaea rii au no te ti‘a’i ia muhumuhu mai te Varua i te parau ta‘u e faahiti.
Ukrainian[uk]
Я зупинився і зачекав, щоб почути, як Дух нашіптуватиме мені, що сказати.
Vietnamese[vi]
Tôi ngừng lại một chút và chờ cho Thánh Linh mách bảo cho tôi điều gì tôi phải nói.