Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نأمل ألا ينتج عن هذه الطريقة أي نوع من النفايات مثل ذلك – لا يجب أن يكون ضرورياً
Bulgarian[bg]
Надяваме се, това да означава край на изкачащите реклами и на други подобни глупости - не би трябвало да са необходими.
Bangla[bn]
আমরা আশা করি এর মানে কোন পপ-আপ বা ওই ধরনের কোন বাজে জিনিসের দরকার নেই।
German[de]
Wir hoffen, dass das keine Pop-Ups und anderen Unsinn mehr bedeutet - das sollte nicht notwendig sein.
Greek[el]
Ευχόμαστε ότι αυτό σημαίνει πως δεν θα υπάρχουν πια 'pop-ups' ούτε άλλα τέτοια πράγματα -- δεν θα χρειάζεται.
English[en]
We hope that this means no more pop-ups and other rubbish like that -- shouldn't be necessary.
Spanish[es]
Esperamos que esto implique el fin de las pantallas emergentes y otros estorbos de ese tipo: ya no serían necesarios.
Persian[fa]
ما امیدواریم که این به معنی خاتمه حضور پاپ آپها باشد و ديگر به چیزهای بیهوده ای مثل آنها- نیاز نخواهد بود.
Finnish[fi]
Toivomme, että tämä poistaa ponnahdusikkunat ja muun vastaavan roskan, joka ei ole tarpeen.
French[fr]
On espère que cela signifie la fin des pop-ups et d'autres types de pollution du même genre... ne devraient plus être nécessaires.
Hebrew[he]
אנו מקווים שפירוש הדבר הוא סוף לחלונות המוקפצים וזבל אחר. אין בהם צורך.
Hindi[hi]
हम आशा करते हैं कि इसका अर्थ को कोई और पॉप अप नहीं या उसी प्रकार की किसी भी अन्य बकवास – की आवश्यकता नहीं होनी चाहिये।
Croatian[hr]
Nadamo se da će to značiti kraj prozora koji iskaču i druge vrste smeća poput tog -- to ne bi bilo potrebno.
Hungarian[hu]
Reméljük, hogy ezzel eltűnnek majd a felugró hirdetések és minden hasonló zavaró megoldás -- nem lesz rájuk szükség.
Italian[it]
Speriamo che questo significhi mettere fine ai pop-up e ad altre porcherie simili, non dovrebero più essere necessari.
Kannada[kn]
ಅಂದರೆ, ನಾವು ಆಶಿಸುತ್ತೇವೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪಾಪಪ್ಗಳು ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇತರ ತರಹದ ಅಂತಹ ಕಸ -- ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.
Korean[ko]
이것으로 인해 더이상 팝업창이나 이런 저런 쓸데없는 것들이 더 뜨지 않기를 바랍니다. 필요없으니까요.
Kurdish Kurmanji[ku]
هیوادارین ئەمە مانای ئەوە بێت کە ئیتر کتێب نەمێنێت لاپەڕەیەکی زۆری هەبێت وە پێویستمان بە شێوە زبڵدانێکی تری وەک ئەوە نابێت لەمەودوا
Dutch[nl]
We hopen dat dit geen pop-ups meer betekent en andere dergelijke flauwekul -- niet meer nodig zal zijn.
Polish[pl]
Mamy nadzieję, że to oznacza iż nie będzie już więcej okienek wyskakujących i innych śmieci tego rodzaju - nie powinnno być konieczne.
Portuguese[pt]
Esperamos que isto signifique o fim dos "pop-ups" e outras porcarias do género.
Romanian[ro]
Sperăm ca aceasta să însemne eliminarea pop-up-urilor şi a altor mizerii de genul acesta -- care nu sunt necesare.
Russian[ru]
Мы надеемся, нам больше не понадобятся всплывающие окна и всякая подобная ерунда.
Tamil[ta]
இனிமேல் எந்தவொரு பாப்-அப்கள் மற்றும் மற்ற விதமான குப்பைகள் ஏதுமில்லை என்று இது பொருளாகிறது என நாங்கள் நினைக்கிறோம் – அது தேவையில்லாததும் கூட.
Thai[th]
เราหวังว่านี่หมายถึงไม่มีพวกป๊อบอัพอีกต่อไป และบรรดาข้อมูลขยะประเภทอื่นๆ ไม่จําเป็นต้องมี
Turkish[tr]
Artık açılır pencereler ve diğer benzeri can sıkıcı şeylerin gerekli olmayacağını umuyoruz.
Urdu[ur]
ہمیں امید ہے کہ اس سے مراد پاپ اپ یا اس قسم کا دیگر بکواس نہیں ہے ۔۔ اس کی ضرورت بھی نہیں ہونی چاہیے۔
Vietnamese[vi]
Chúng tôi mong rằng điều này có nghĩa là sẽ không còn các quảng cáo dạng pop-up và các dạng tương tự -- chúng không cần thiết.
Chinese[zh]
我们希望这个技术能够减少不必要的弹出窗口 以及类似的垃圾信息。