Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, jeg vil gerne stille et mundtligt ændringsforslag af formel karakter.
German[de]
Herr Präsident, ich wollte nur einen mündlichen Änderungsantrag stellen, der lediglich die Form betrifft.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα απλώς να καταθέσω μια προφορική τροπολογία τύπου.
English[en]
Mr President, I just wanted to table an oral amendment, but one that I feel is appropriate.
Spanish[es]
Señor Presidente, desearía simplemente presentar una enmienda oral, de forma.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, haluaisin vain esittää suullisen tarkistuksen, joka liittyy muotokysymykseen.
French[fr]
Monsieur le Président, je voudrais simplement présenter un amendement oral, mais de forme.
Italian[it]
Signor Presidente, intendo presentare un emendamento orale per una questione di forma.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag een mondeling amendement indienen, puur voor de formaliteit.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, gostaria apenas de apresentar uma alteração oral, mas formal.
Swedish[sv]
Herr ordförande! Jag skulle bara vilja lägga fram ett muntligt ändringsförslag, men på vederbörligt sätt.