Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Ek wou net maer wees.
Arabic[ar]
«اردت فقط ان اكون نحيفة.
Cebuano[ceb]
“Buot lang nako nga magpaniwang.
Danish[da]
„Jeg ville bare gerne være tynd.
German[de]
„Ich wollte einfach schlank sein.
Greek[el]
«Απλούστατα ήθελα να είμαι αδύνατη.
English[en]
“I just wanted to be thin.
Spanish[es]
Tan solo quería estar delgada.
Finnish[fi]
”Halusin vain olla laiha.
French[fr]
Je voulais à tout prix être mince.
Iloko[ilo]
“Basta kayatko laeng ti rumapis.
Italian[it]
“Volevo essere magra ad ogni costo.
Japanese[ja]
私はほっそりした体になりたかっただけなんです。
Korean[ko]
“나는 정말 날씬해지고 싶었어요.
Norwegian[nb]
«Jeg ville bare være slank.
Dutch[nl]
„Ik wilde gewoon slank zijn.
Portuguese[pt]
“Eu apenas queria ficar magra.
Swedish[sv]
”Jag ville helt enkelt vara smal.
Tagalog[tl]
“Gusto ko lamang maging payat.
Tok Pisin[tpi]
Mi laik kamap bun nating.
Tahitian[ty]
“Te hinaaro ra hoi au e faaea pararai noa.
Zulu[zu]
“Ngangifuna nje ukuba nomzimba omncane.