Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(5) euroen erstatter den italienske lire fra den 1. januar 1999;
German[de]
(5) Am 1. Januar 1999 tritt der Euro an die Stelle der Italienischen Lira.
Greek[el]
(5) ότι το ευρώ αντικαθιστά από την 1η Ιανουαρίου 1999 την ιταλική λίρα 7
English[en]
(5) Whereas the euro will be substituted for the Italian Lira on 1 January 1999;
Spanish[es]
(5) Considerando que el euro sustituirá a la lira italiana el 1 de enero de 1999;
Finnish[fi]
(5) euro korvaa Italian liiran 1 päivänä tammikuuta 1999,
French[fr]
(5) considérant que l'euro remplacera la lire italienne à compter du 1er janvier 1999;
Italian[it]
(5) considerando che l'euro sostituirà la lira italiana il 1° gennaio 1999;
Dutch[nl]
(5) Overwegende dat de Italiaanse lire met ingang van 1 januari 1999 door de euro zal worden vervangen;
Portuguese[pt]
(5) Considerando que o euro substituirá a lira italiana em 1 de Janeiro de 1999;
Swedish[sv]
(5) Euron kommer att ersätta den italienska liran den 1 januari 1999.