Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Член 4, параграф 7, второ изречение е предвиден вследствие на изменение, въведено от Европейския парламент на второ четене в рамките на процедурата(35).
Czech[cs]
Druhá věta čl. 4 odst. 7 je výsledkem pozměňovacího návrhu, který předložil Evropský parlament ve fázi legislativního postupu během druhého čtení(35).
Danish[da]
Artikel 4, stk. 7, andet punktum, stammer fra en ændring, der blev indført af Europa-Parlamentet ved andenbehandlingen under proceduren (35).
German[de]
Art. 4 Abs. 7 Satz 2 stammt aus einem vom Europäischen Parlament in zweiter Lesung des Verfahrens eingebrachten Änderungsantrag(35).
Greek[el]
Το άρθρο 4, παράγραφος 7, δεύτερη περίοδος, είναι απόρροια τροπολογίας που κατέθεσε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά το στάδιο της δεύτερης αναγνώσεως (35).
English[en]
The second sentence of Article 4(7) stems from an amendment introduced by the European Parliament at the second reading stage of the procedure.
Spanish[es]
La segunda frase del artículo 4, apartado 7, tiene su origen en una enmienda introducida por el Parlamento Europeo durante la segunda lectura del procedimiento.
Estonian[et]
Artikli 4 lõike 7 teine lõige tuleneb muudatusest, mille Euroopa Parlament tegi akti menetluse teisel lugemisel.(
Finnish[fi]
Asetuksen 4 artiklan 7 kohdan toinen virke pohjautuu Euroopan parlamentin toisessa käsittelyssä tekemään tarkistukseen.
French[fr]
La deuxième phrase de l’article 4, paragraphe 7, est issue d’un amendement introduit par le Parlement européen en seconde lecture (35).
Croatian[hr]
Druga rečenica članka 4. stavka 7. proizlazi iz izmjene koju je Europski parlament uveo na drugom čitanju(35).
Hungarian[hu]
A 4. cikk (7) bekezdésének második mondata az Európai Parlament által a második olvasat során bevezetett módosításából ered.(
Italian[it]
La seconda frase dell’articolo 4, paragrafo 7, proviene da un emendamento presentato dal Parlamento europeo durante la seconda lettura nell’iter legislativo (35).
Latvian[lv]
4. panta 7. punkta otrais teikums izriet no Eiropas Parlamenta ieviestā grozījuma šīs procedūras otrā lasījuma stadijā (35).
Maltese[mt]
It-tieni sentenza tal-Artikolu 4(7) toħroġ minn emenda introdotta mill-Parlament Ewropew fl-istadju tat-tieni qari tal-proċedura (35).
Dutch[nl]
De tweede zin van artikel 4, lid 7, komt voort uit een amendement van het Europees Parlement dat in het kader van de wetgevingsprocedure in tweede lezing is ingediend.(
Polish[pl]
Artykuł 4 ust. 7 zdanie drugie wynika z poprawki wprowadzonej przez Parlament Europejski w drugim czytaniu(35).
Portuguese[pt]
O segundo período do artigo 4.°, n.° 7, resulta de uma alteração introduzida pelo Parlamento Europeu na fase de segunda leitura (35).
Romanian[ro]
A doua teză a articolului 4 alineatul (7) este rezultatul unei modificări introduse de Parlamentul European în a doua etapă a lecturii procedurii(35).
Slovak[sk]
Článok 4 ods. 7 druhá veta je výsledkom pozmeňovacieho návrhu, ktorý predložil Európsky parlament v štádiu legislatívneho postupu počas druhého čítania(35).
Slovenian[sl]
Drugi stavek člena 4(7) izhaja iz spremembe, ki jo je Evropski parlament uvedel v fazi druge obravnave.(