Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما يأسف لانخفاض حجم تنفيذ الأنشطة في اطار العقد الثاني للتنمية الصناعية لافريقيا للسنتين 2000 و2001، ويحث اليونيدو على التعاون بصورة وثيقة مع السلطات في افريقيا سعيا لانشاء آليات جديدة تنفيذا للقرارات التي اتخذها مؤتمر وزراء الصناعة الافريقيين (كامي) في آخر اجتماع له في مدغشقر.
English[en]
It also regretted the low level of execution of activities under the Industrial Development Decade for Africa (IDDA) for the years 2000-2001, and urged UNIDO to cooperate closely with the authorities in Africa with a view to setting up new mechanisms pursuant to the decisions taken by the Conference of African Ministers of Industry (CAMI) at its most recent meeting, in Madagascar.
Spanish[es]
Lamenta asimismo el bajo nivel de ejecución de las actividades del Decenio del Desarrollo Industrial para África (DDIA) en el bienio 2000-2001 e insta a la ONUDI a que coopere estrechamente con las autoridades de África para establecer nuevos mecanismos en cumplimiento de las decisiones adoptadas por la Conferencia de Ministros Africanos de Industria (CAMI) en su más reciente período de sesiones, celebrado en Madagascar.
French[fr]
Elle regrette également le faible taux d’exécution des activités de la Décennie du développement industriel pour l’Afrique (DDIA) pendant l’exercice 2000-2001, et exhorte l’ONUDI à collaborer étroitement avec les responsables africains pour la mise en place de nouveaux mécanismes, conformément aux décisions prises lors de la dernière réunion de la Conférence des Ministres africains de l’industrie (CAMI), tenue à Madagascar.
Russian[ru]
Она также выражает сожаление в связи с низким уров-нем деятельности, осуществленной в рамках Десяти-летия промышленного развития Африки (ДПРА) за 2000–2001 годы, и настоятельно призывает ЮНИДО тесно сотрудничать с официальными органами афри-канских стран в целях создания новых механизмов в соответствии с решениями, принятыми Конференцией министров промышленности африканских стран (КМПАС) на ее последнем совещании на Мадагаскаре.
Chinese[zh]
布基纳法索代表团还对非洲工业发展十年范围内2000-2001年活动执行额低感到遗憾,因此促请工发组织与非洲各国当局进行密切的合作,以便根据非洲工业部长会议最近在马达加斯加举行的会议所作出的决定建立新的机制。