Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يُسمى بالنوم وقد حان وقت نومي
Bosnian[bs]
To se zove san i sada je moje vrijeme za spavanje.
Czech[cs]
Říká se tomu spánek. A já mám večerku.
German[de]
Es nennt sich Schlaf und für mich ist jetzt Schlafenszeit.
Greek[el]
Είναι ώρα για ύπνο.
English[en]
It's called sleep and it's my bedtime.
Spanish[es]
Se llama dormir y es mi hora de acostarme.
French[fr]
Ça s'appelle dormir et il est l'heure que je me couche.
Hebrew[he]
זה נקרא לישון. הגיע זמן השינה שלי.
Croatian[hr]
To se zove san i sad je moje vrijeme za spavanje.
Hungarian[hu]
Aludni fogok.
Italian[it]
Si chiama " sonno " ed è ora di dormire.
Dutch[nl]
Het heet slapen en het is mijn bedtijd.
Polish[pl]
Mówią na to sen i wybiła jego pora.
Portuguese[pt]
Chama-se dormir e está na minha hora.
Romanian[ro]
Se cheamă somn şi este ora mea de culcare.
Slovenian[sl]
Reče se spanje, moj čas za posteljo je.
Serbian[sr]
To se zove san i sada je moje vreme za spavanje.
Turkish[tr]
Buna uyku deniyor ve yatma zamanım geldi.