Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها عملية كبرى ولكن لا أحد هنا.
Bulgarian[bg]
Операцията е голяма, но тук нямаше никой.
Czech[cs]
Je to velká operace, a přesto tu nikdo nebyl.
Danish[da]
Det er en stor operation men ingen var her.
German[de]
Das war eine groß angelegte Aktion, aber keiner war hier.
Greek[el]
Είναι μεγάλο το εγχείρημα, αλλά κανείς δεν ήταν εδώ.
English[en]
It's a major operation, but no one was here.
Spanish[es]
Es una gran operación, pero no había nadie aquí.
Estonian[et]
See on suuremahuline operatsioon, kuid siin polnud kedagi.
Finnish[fi]
Tämä on suuroperaatio, eikä täällä ollut ketään.
French[fr]
Personne n'était là.
Hebrew[he]
זה עסק רציני, אבל אין כאן איש.
Croatian[hr]
Ovo je velika operacija, ali nikog nije bilo ovdje.
Italian[it]
E'un'operazione in grande stile, ma non abbiamo trovato nessuno.
Macedonian[mk]
Ова е голема операција, но никој не бил овде.
Polish[pl]
To wielka operacja, ale nikogo tu nie zastaliśmy.
Portuguese[pt]
É uma enorme operação, mas ninguém esteve aqui.
Romanian[ro]
Asta e o operaţiune importantă, dar nu a fost nimeni aici.
Russian[ru]
Основная деятельность, но здесь никого не было
Slovenian[sl]
To je velika operacija ampak nikogar ni tukaj.
Albanian[sq]
Operacioni ishte i madh, por askush nuk ishte këtu.
Serbian[sr]
Ovo je velika operacija, ali nikog nije bilo ovde.
Swedish[sv]
Det är en stor operation men ingen var här.
Turkish[tr]
Bu çok büyük bir operasyon ama burada kimse yok.