Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأكدت اللجنة مجدداً أنّ القيمة المضافة الأساسية للإطار الاستراتيجي العالمي تتمثل في كونه يشكل إطاراً شاملاً لزيادة التقارب والتنسيق بين السياسات ولتوجيه الإجراءات المتناسقة التي تتخذها مجموعة واسعة من أصحاب المصلحة من خلال إعطاء توجيهات عملية وتوصيات أساسية في مسائل الأمن الغذائي والتغذية.
English[en]
The Committee reiterated that the main added value of the GSF is to provide an overarching framework to improve policy convergence and coordination and guide synchronized action by a wide range of stakeholders with practical guidance and core recommendations on food security and nutrition issues.
Spanish[es]
El Comité reiteró que el principal valor añadido del MEM era que proporciona un marco general para mejorar la convergencia y coordinación de las políticas y guiar la acción sincronizada de una amplia gama de partes interesadas mediante orientaciones prácticas y recomendaciones básicas sobre cuestiones relativas a la seguridad alimentaria y la nutrición.
French[fr]
Le Comité a réaffirmé que le principal avantage du Cadre stratégique mondial pour la sécurité alimentaire et la nutrition était qu’il posait un cadre général visant à améliorer la convergence et la coordination des politiques et à synchroniser les actions menées par un large éventail de parties prenantes, au moyen d’indications pratiques et de grandes recommandations sur les questions relatives à la sécurité alimentaire et à la nutrition.
Russian[ru]
Комитет вновь подтвердил, что главным достоинством ГСМ является то, что он представляет собой комплексную структуру, призванную содействовать сближению и координации мер политики и синхронизации деятельности широкого спектра заинтересованных сторон, обеспечив их практическим руководством и ключевыми рекомендациями по проблематике продовольственной безопасности и питания.
Chinese[zh]
粮安委重申,《全球战略框架》的主要附加值是提供一个总体框架,以促进政策趋同和协调,并就粮食安全和营养问题给予切实指导和提出核心建议,指导广大利益相关者采取一致行动。