Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
ХСМЦ са предназначени за пациенти и трябва да се използват под медицинско наблюдение
Czech[cs]
PZLÚ je pro pacienty a musí být používána pod lékařským dohledem
Danish[da]
FSMF er bestemt for patienter og skal anvendes under lægelig overvågning
German[de]
Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke sind für Patienten bestimmt und unter ärztlicher Aufsicht zu verwenden
Greek[el]
Τα FSMP προορίζονται για ασθενείς και πρέπει να χρησιμοποιούνται υπό ιατρική επίβλεψη
English[en]
FSMP is for patients and must be used under medical supervision
Spanish[es]
Los FSMP son para pacientes y deben utilizarse bajo supervisión médica
Estonian[et]
Meditsiinilisel näidustusel kasutamiseks ettenähtud toit on patsientidele ja seda tuleb kasutada meditsiinilise järelevalve all
French[fr]
Une DFMS est destinée à des patients et doit être utilisée sous contrôle médical
Croatian[hr]
Hrana za posebne medicinske potrebe namijenjena je bolesnicima i treba se uzimati pod liječničkim nadzorom
Hungarian[hu]
A speciális gyógyászati célra szánt élelmiszer fogyasztói betegek, és a termék csak orvosi felügyelet mellett használható
Italian[it]
Gli alimenti a fini medici speciali sono destinati all’uso da parte di pazienti e devono essere utilizzati sotto controllo medico
Lithuanian[lt]
SMPMP yra skirti pacientams ir turi būti vartojami prižiūrint medikams
Latvian[lv]
Īpašiem medicīniskiem nolūkiem paredzēta pārtika (FSMP) ir paredzēta pacientiem un jālieto mediķa uzraudzībā
Maltese[mt]
L-FSMP huwa għal pazjenti u għandu jintuża taħt superviżjoni medika
Dutch[nl]
VMG is bestemd voor patiënten en moet onder medisch toezicht worden gebruikt
Polish[pl]
Żywność specjalnego przeznaczenia medycznego jest przeznaczona dla pacjentów i musi być stosowana pod nadzorem lekarza
Portuguese[pt]
Os alimentos para FME destinam-se a pacientes e devem ser consumidos sob supervisão médica
Romanian[ro]
ASMS sunt pentru pacienți și trebuie să fie utilizate sub supraveghere medicală
Slovak[sk]
Potravina na osobitné lekárske účely je určená pacientom a musí sa používať pod lekárskym dohľadom