Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Спрейови системи без налягане, а именно, фини ароматизиращи спрейове и пулверизатори за закрепяне към контейнери, продавани празни
Czech[cs]
Netlakové rozstřikovací systémy, jmenovitě rozstřikovače jemné mlhy a rozprašovače k připojení k nádobám, prodávané prázdné
Danish[da]
Ikke-tryksatte sprøjtesystemer, nemlig fine forstøvere til fastgørelse i beholdere, sælges tomme
German[de]
Drucklose Sprühsysteme, nämlich leer verkaufte Feinnebelsprüher und Zerstäuber zur Befestigung an Behältern
Greek[el]
Συστήματα ψεκασμού άνευ πίεσης, συγκεκριμένα, ψεκαστήρες και ψεκαστές εκνεφώματος για προσάρτηση σε δοχεία, πωλούμενοι άδειοι
English[en]
Non-pressurized spray systems, namely, fine mist sprayers and atomizers for attachment to containers, sold empty
Spanish[es]
Sistemas pulverizadores no presurizados, en concreto, pulverizadores de niebla fina y atomizadores para su fijación en recipientes, vendidos vacíos
Estonian[et]
Survestamata pihustussüsteemid, nimelt mahutite külge kinnitatavad udupihustid ja atomisaatorid, tühjalt müüdavad
Finnish[fi]
Paineettomat suihkejärjestelmät, nimittäin tyhjinä myytävät säiliöihin kiinnitettävät sumuttimet ja vihmoittimet
French[fr]
Systèmes de vaporisation non pressurisée, à savoir, vaporisateurs et atomisateurs pour récipients, vendus vides
Hungarian[hu]
Nem nyomás alatti spray-rendszerek, nevezetesen tartályokhoz erősített, üresen árusított ködszóró spray-k és porlasztók
Italian[it]
Sistemi spray non pressurizzati, ovvero vaporizzatori e nebulizzatori da fissare a contenitori, venduti vuoti
Lithuanian[lt]
Neslėginės purškiamosios sistemos, būtent smulkių dalelių purkštuvai, skirti tvirtinti prie talpyklų, parduodami tušti
Latvian[lv]
Smidzināšanas sistēmas bez spiediena, proti, smalki miglas smidzinātāji un pulverizatori, ko pievienot konteineriem, pārdoti tukši
Maltese[mt]
Sistemi ta' sprej mhux bil-pressa, jiġifieri sprejers għal nida fina u atomizzaturi għat-twaħħil ma' kontenituri, mibjugħa vojta
Dutch[nl]
Niet onder druk staande verstuifsystemen, namelijk, fijne nevel sproeiers en verstuivers voor bevestiging aan houders, die leeg verkocht worden
Polish[pl]
Nieciśnieniowe systemy do rozpylania, mianowicie rozpylacze delikatnej mgiełki i atomizery do zamocowania do pojemników, sprzedawane puste
Portuguese[pt]
Sistemas de aspersão não pressurizados, nomeadamente aspersores e atomizadores de vaporização fina para fixação a recipientes, vendidos vazios
Romanian[ro]
Instalaţii de pulverizare fără presiune, respectiv pulverizatoare de ceaţă şi atomizoare pentru a ataşarea la recipiente, vândute goale
Slovak[sk]
Sprejové systémy bez tlakovania, menovite rozprašovače, ktoré sa pripevňujú k nádobám, predávané bez obsahu
Slovenian[sl]
Sistemi za razprševanje brez pritiska, in sicer razpršilniki megle in atomizatorji za pritrditev na posode, v prodaji prazni
Swedish[sv]
Spraysystem utan högtryck, nämligen sprayanordningar och sprayflaskor, för fastsättning på behållare, sålda tomma